WHEN WE FOUND OUT in Polish translation

• kiedy dowiedzieliśmy się
• gdy okazało się
• kiedy okazało się
• gdy odkryliśmy
• kiedy się dowiedzieli śmy
• kiedy odkryliśmy

Examples of using When we found out in English and their translations into Polish

When we found out Alex was pregnant, the timing of that scared her.
Gdy dowiedzieliśmy się o ciąży, zbieżność w czasie ją przeraziła.

When we found out the girls were switched?
Gdy dowiedzieliśmy się, że dziewczynki zostały zamienione?

When we found out… she sent me to Birmingham, to my sister's.
Kiedy to odkryłyśmy, wysłała mnie do Birmingham, do siostry.

I was watching you when we found out about Jacs.
Obserwowałam cię, gdy dowiedzieliśmy się o Jacs.

When we found out… about Uncle… we all cried.
Jak się dowiedzieliśmy… o Wujku… wszyscy się rozpłakaliśmy.

Our anxieties got revived anew, when we found out that the'wieczorna.
Nasze obawy odżyły na nowo, gdy dowiedzieliśmy się, że Wieczorna.

When we found out about the program, we discontinued it at once.
Gdy dowiedzieliśmy się o tym, natychmiast go przerwaliśmy. Nie miałem pojęcia.

So when we found out they were gonna fire us, we had to steal the tablet.
Więc, gdy dowiedzieliśmy się, że nas wyleją musieliśmy coś wymyśleć.

And he got me through, of course, when we found out about Anthony.
I oczywiście wspierał mnie, kiedy dowiedziliśmy się o Anthony'm.

When we found out, we asked them to move in.
Gdy się dowiedzieliśmy, poprosiliśmy, by się wprowadziły.

But when we found out we were having a boy?
Ale gdy się dowiedzieliśmy, że będziemy mieć syna?

When we found out you were alive, I-I-I hated myself for trying to move on.
Gdy dowiedziałam się, że żyjesz, znienawidziłam siebie za to.

We at the foundation were shocked when we found out that Kevin is a baseball fan.
Naszą fundacją wstrząsnęło kiedy dowiedzieli się że Kevin jest fanem baseballu.

Remember when we found out that you were gonna be a nine-year-old aunt?
Pamiętasz, jak odkryłyśmy, że zostaniesz 9-letnią ciocią?

When we found out, it was too late.
Gdy się zorientowaliśmy było już za późno.

We made our decisions ourselves when we found out.
My sami podjęliśmy decyzję, jak się dowiedzieliśmy.

Remember what you said? When we found out Keita wasn't our son.
Mówiłeś inaczej. że Keita nie jest naszym synem? Jak było, gdy dowiedziałeś się.

We couldn't believe it when we found out about these studies"- said the scientist.
Za głowę się złapaliśmy, kiedy dowiedzieliśmy się o tych badaniach!"- opowiada naukowiec.

Like in"lost," When we found out about the tail section of the plane And we were like,"what?
Tak jak w"Lostach", kiedy dowiedzieliśmy się o ostatniej sekcji w samolocie i reagowaliśmy"co?

Actually, Drew and I broke up when we found out I wasn't pregnant.
W sumie to zerwaliśmy z Drew, gdy okazało się, że nie jestem w ciąży.