WHICH LASTED in Polish translation

• która trwała
• która trwala
• która przetrwała
• który trwał
• które trwały
• które trwało

Examples of using Which lasted in English and their translations into Polish

established a dynasty which lasted until 2006 B.C.
ustanowil dynastie, która trwala do 2006 roku B.C.

When we talk about situations or activities which lasted in the past for some period of time.
Gdy mówimy o czynnościach lub sytuacjach, które trwały w przeszłości przez pewien określonych czas.

Another study on osteoporosis which lasted 24 months, showed just how dianabol works on osteoporosis;
Kolejne badanie na osteoporozę, który trwał 24 miesięcy, pokazał tylko jak dianabol działa na osteoporozy;

They started upon the journey, which lasted forty years, while it might have been accomplished in as many days.
Rozpoczęli podróż, która trwała czterdzieści lat, chociaż mogłaby być dokonana w czterdziestu dniach.

established the Kajar dynasty, which lasted until 1925.
ustanowil dynastie Kajar, która trwala do 1925 roku.

Throughout the siege, which lasted until 8 April, the allies were subjected to heavy mortar,
Podczas całego oblężenia, które trwało do 8 kwietnia, była celem ciężkiego ostrzału artyleryjskiego z wykorzystaniem moździerzy

After the hearings, which lasted five hours, the jury headed by Mr Kazimierz Budzik decided to give our musicians from the Orchestra of Vivat!
Po przesłuchaniach, które trwały pięć godzin, Jury pod przewodnictwem Pana Kazimierza Budzika postanowiło przyznać Naszym Muzykom z Orkiestry Vivat!

In the second project module, which lasted throughout the whole of 2017, all of the anticipated results were achieved.
W drugim module projektu, który trwał przez cały 2017 r., osiągnięto wszystkie przewidywane rezultaty.

Most of the prisoners were ordered on a death march, which lasted for weeks in the cold and snow.
Większość więźniów zostały zamówione w marszu śmierci, która trwała przez kilka tygodni w zimnie i śniegu.

The trainings, which lasted from September to November 2016,
Szkolenia, które trwały od września do listopada 2016 r.,

Until my husband finally enforced a no-contact rule, which lasted until I got pregnant with my daughter.
Który trwał, dopóki nie zaszłam w ciążę z córką. Dopóki mąż nie wyegzekwował zakazu kontaktu.

The first battle in Belgium was the Siege of Liège, which lasted from 5-16 August.
Pierwszą bitwą na terenie Belgii było oblężenie miasta Liège, które trwało od 5 do 16 sierpnia.

That same year, Hunt was cast on the ABC sitcom It Takes Two, which lasted a single season.
W tym samym roku, Hunt został odlany w sitcomie ABC It Takes Two, która trwała jeden sezon.

When we finished the study, which lasted 10 weeks, people wanted to continue using the application.
Kiedy kończyliśmy badania, które trwały 10 tygodni, ludzie chcieli z tej aplikacji dalej korzystać.

Which lasted until I got pregnant with my daughter.
Który trwał, dopóki nie zaszłam w ciążę z córką.

Next came a luncheon and then an evening session--a Question Meeting for the interested, which lasted three hours.
Następnie udaliśmy się na posiłek, po którym mieliśmy jeszcze jedno zgromadzenie- zebranie pytań dla zainteresowanych, które trwało trzy godziny.

A total of 187 players paid the $100+ $9 buy-in to join the action, which lasted for nearly nine hours.
W sumie 187 zawodników zapłacił 100 dolarów+ 9 dolarów wpisowego do przyłączenia się do akcji, która trwała prawie dziewięć godzin.

Gietrzwałd became well known thanks to the revelations of the Virgin Mary, which lasted from June 27th until September 16th, 1877.
Gietrzwałd stał się sławny dzięki objawieniom Matki Bożej, które trwały od 27 czerwca do 16 września 1877 roku.

Thus began a relationship of extraordinary intensity which lasted throughout and beyond Mendelssohn's life he died in 1847.
W ten sposób zaczęła się związek nadzwyczajnej intensywności, który trwał przez resztę życia Mendelssohna i po jego śmierci w r. 1847.

began a ministry there which lasted two years 19:10.
rozpoczął tam usługiwanie, które trwało dwa lata 19:10.