WHICH LASTED in Serbian translation

• који је трајао
• које је потрајало
• који ће трајати
• која је трајала
• koji je trajao
• које је трајало
• која је потрајала
• који ће потрајати

Examples of using Which lasted in English and their translations into Serbian

The result was the First Indochina War, which lasted until 1954.
Резултат је био Први Индоцхински рат, који је трајао до 1954. године.

The First Reich was the Holy Roman Empire, which lasted 844 years.
Први Рајх је био Свето римско царство, које је трајало 844 године.

The other employment you found was in a fast-food joint, which lasted 28 minutes?
Drugo zaposlenje vam je bilo u retoranu brze hrane, koji je trajao 28 minuta?

Thus began the Iranian hostage crisis, which lasted 444 days.
Тако је настала позната иранска талачка криза која је трајала укупно 444 дана.

On March 24, 1999, NATO began the bombing of Yugoslavia, which lasted for 78 days.
Марта 1999. године је НАТО почео бомбардовање Југославије које је трајало 78 дана.

I fell into a deep trance which lasted for a few days.
Upao sam u dubok trans koji je trajao nekoliko dana.

The Second Reich was the German Empire, which lasted 47 years.
Други Рајх је био њемачко царство, које је трајало 47 година.

These gentlemen had a dream which lasted 12 years.
Ova gospoda su imala san koji je trajao 12 godina.

An investigation followed, which lasted for hours.
Počelo je ispitivanje koje je trajalo satima.

The apparition, which lasted 7 minutes, took place at Ivanka's family home.
Ukazanje, koje je trajalo 7 minuta, Ivanka je imala u svojoj obiteljskoj kući.

Debate, which lasted almost all the afternoon.
Diskusiji koja je posle trajala celo veče.

They had a relationship which lasted for a few months.
Imala sam par veza koje su trajale nekoliko meseci.

The biggest losers of the Montenegrin transition, which lasted 20 years, are Montenegrin citizens.
Najveći gubitnici crnogorske tranzicije, koja je trajala 20 godina, jesu građani Crne Gore.

At the event, which lasted two weeks,….
У склопу радова који су трајали две недеље,….

The raids, which lasted for several hours, were scattered over many parts of the country.
Napadi, koji su trajali nekoliko sati, zahvatili su više delova zemlje.

We began a discussion which lasted several hours.
Počelo je ispitivanje koje je trajalo satima.

The discussion, which lasted several hours, continued after the reading of the indictment.
Rasprava, koja je trajala nekoliko sati, nastavila se i posle čitanja optužnice.

That was the beginning of our NICU journey which lasted 223 days.
To je bio samo početak odiseje koja je trajala 227 dana.

This battle marks the start of the Persian Wars which lasted for about fifty years.
Тај догађај представљао је почетак Грчко-персијских ратова, који су трајали педесет година.

Then began a combat which lasted for some minutes.
Odjednom je počela tuča, koja je trajala nekoliko minuta.