Examples of using Which lasted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
2 40-frame boxes), which lasted 2 days.
not like this Transfiguration which lasted a moment, an instant.
Penta has sold a building in the immediate vicinity of Florentinum in an international tender which lasted for more than five months.
Penta Investments predala budovu v tesnom susedstve Florentina v medzinárodnom tendri, ktorý trval viac ako päť mesiacov.Fate he intended to stop the bloody war between the tribes of different elements, which lasted for more than a hundred years.
Osud chcel zastaviť krvavú vojnu medzi kmeňmi rôznych prvkov, ktoré trvali dlhšie ako sto rokov.the arms race began, which lasted several decades.
začalo pretekanie v zbrojení, ktoré trvalo niekoľko desaťročí.
Originally, Fort Grey's purpose was for use in defense during the Napoleonic Wars, which lasted between 1803 and 1815.
Pôvodne, Fort Grey je účel bol pre použitie v obrane počas napoleonských vojen, ktorý trval medzi 1803 a 1815.The publication of a Communication in June 2006 launched the second public consultation, which lasted four months and ended on 27 October 2006.
Uverejnením oznámenia v júni 2006 sa začalo druhé kolo verejnej konzultácie, ktoré trvalo štyri mesiace a skončilo sa 27. októbra 2006.Some patients have experienced infusion related side effects in the form of flu-like symptoms, which lasted for a few days after completion of the infusion.
Niekoľkí pacienti mali vedľajšie účinky súvisiace s infúziou vo forme príznakov podobných chrípke, ktoré trvali niekoľko dní po ukončení infúzie.access to the city then remained controlled under a state of emergency which lasted until 31 January 2012;
prístup do mesta bol potom kontrolovaný v rámci výnimočného stavu, ktorý trval až do 31. januára 2012;Stallion Sea Surf set a record for the 1600 m race(2 minutes and 4.5 seconds), which lasted 38 years!
Stallion Sea Surf nastavil rekord pre 1600 m preteky(2 minúty a 4,5 sekundy), ktorý trval 38 rokov!he did invite me to a meeting, which lasted about three minutes.
pozval ma na stretnutie, ktoré trvalo asi tri minúty.But to many researchers, the best reference for today's warming is the more recent Pliocene, which lasted from 5.3 million to 2.6 million years ago.
Pre mnohých výskumníkov je však najlepšou referenciou pre terajšie otepľovanie nedávny pliocén, ktorý trval v období pred 5,3 až po 2,6 milióna rokov.Louisiana, which lasted until March 26, 2012.
Louisana, ktoré trvalo až do 26. marca 2012.
So the first kiss recorded in the Guinness Book of Records was the kiss of a couple from Chicago, which lasted seventeen days 10 hours and 30 minutes.
Takže prvý bozk zaznamenaný v Guinnessovej knihe rekordov bol bozk pár z Chicaga, ktorý trval sedemnásť dní 10 hodín a 30 minút.During the wargame, which lasted several hours, they had to defend their environments from real attacks.
An estimated 9 million people joined this year's procession which lasted for 18 hours.
Tento rok sa na procesii, ktorá trvá celý deň zúčastnilo okolo 18 miliónov ľudí.I ended up with a major case of pregnancy mask, which lasted throughout my entire pregnancy and even after the baby was born.
Skončila som so závažnou formou tehotenskej masky, ktorá pretrvávala po dobu celého môjho tehotenstva aj po narodení bábätka.In the study, which lasted a whole year,
V štúdii, ktorá trval celý rok,the longest bull market for US stocks in history, which lasted practically for 10 years.
najdlhšou býčou cestou akciového trhu v histórii, ktorá trvá už desať rokov.On March 24, 1999, NATO began the bombing of Yugoslavia, which lasted for 78 days.
Marec- Lietadlá NATO spúšťajú útoky proti Juhoslávii, ktoré potrvajú 78 dní.
