WHICH WILL START in Polish translation

• który rozpocznie się
• która rozpocznie
• która zacznie
• która uruchomi
• która rozpocznie się
• które rozpocznie się

Examples of using Which will start in English and their translations into Polish

Currently the girls are also preparing their first Japanese tour"Secret Time 2012" which will start on March 5th.
Obecnie zespół przygotowuje się do swej pierwszej japońskiej trasy"Secret Time 2012", która zacznie się 5. marca.

Will create program of the concert, which will start in the evening, on Old Town Square in Toruń,
Złożą się na program koncertu, który rozpocznie się wieczorem, 30 czerwca na płycie Rynku Staromiejskiego w Toruniu.

A large number of member states is waiting with great interest for the recommendations of the recently established expert group on good governance in sport, which will start its work on 6 December,
Wiele państw członkowskich z zainteresowaniem oczekuje zaleceń powołanej niedawno grupy eksperckiej ds. dobrego zarządzania w sporcie, która rozpocznie swoje prace w dniu 6 grudnia, a jej celem będzie

The post-2020 programme, which will start in January 2021, includes key elements
Program dotyczący polityki spójności po roku 2020, który rozpocznie się w styczniu 2021 roku,

But we also have to look at the overall picture, which will start to improve from the first half of next year,
Ale musimy też mieć pełny obraz sytuacji, która zacznie się poprawiać od pierwszej połowy przyszłego roku,

The Commission intends to propose the regulatory measures necessary to realise this target in the course of the review of the regulatory framework for the electronic communication services, which will start in mid 2006.
Komisja zamierza zaproponować uregulowania prawne niezbędne do realizacji tego celu w ramach przeglądu ram prawnych dotyczących usług łączności elektronicznej, który rozpocznie się w połowie 2006 r.

vote by the governing body at tomorrow night's municipal meeting at 110 East Westfield Avenue which will start at 7 p.m.
głosowania przez organ zarządzający w spotkaniu komunalnych jutro wieczorem pod adresem 110 Westfield Avenue East, który rozpocznie się o godzinie 7 p.m.

forwarded them to the spring session of the European Council, which will start tomorrow.
na rzecz młodzieży i przekierowała je na sesję wiosenną, która rozpocznie się jutro.

also for container production, which will start up in 2010.
także dla produkcji kontenerów, która rozpocznie się w 2010 roku.

This will be the case for the Serbian ceramics industry soon too. BERALMAR has already received several orders for PROMATIC model solid fuel plants which will start operating before the end of this year.
W najbliższym czasie będzie to również dotyczyć przemysłu ceramicznego w Serbii, od kiedy to BERALMAR otrzymał zamówienia na instalacje do wypału paliwami stałymi- model PROMATIC, które zaczną funkcjonować przed końcem bieżącego roku.

The recently adopted European Long Term Investment Fund(ELTIF) Regulation, which will start applying from December 2015,
Na mocy przyjętego ostatnio rozporządzenia w sprawie europejskiego długoterminowego funduszu inwestycyjnego(ELTIF), które zacznie obowiązywać od grudnia 2015 r.,

of direction in Europe, we see them as the basis for an exit timetable which will start now and, if everything goes well in Europe,
to uznajemy je za podstawę do planu odejścia od energii jądrowej, który zaczniemy realizować teraz, a jeżeli wszystko dobrze pójdzie-

for the 65th session of the United Nations General Assembly, which will start in September 10170/10.
zostały one przygotowane na 64. sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ, które rozpocznie obrady we wrześniu 10170/10.

for the authority which will start follow the Polish raison d'etat,
na władzę, która zacznie kierować się polską racją stanu,

the outside world and the forthcoming White Paper on communication strategy and democracy which will start a consultation process on the principles behind communication policy in the European Union
z mającą wkrótce się ukazać Białą Księgą odnoszącą się do strategii komunikacji i demokracji, która uruchomi proces konsultacyjny dotyczący zasad stojących za polityką informacji

Another flyover is also under construction which will start on the Satara road and end on Tilak road.
Trasa także zaczyna się przy Örs vezér tere, a kończy na lotnisku Csömör.

The EU ETS will be substantially reformed for the third trading period, which will start on 1 January 2013 and run until 2020.
System EU ETS zostanie poddany znacznej reformie zanim w dniu 1 stycznia 2013 r. rozpocznie się- trwający do 2020 r.- trzeci okres handlu.

In this respect the Task Force which will start shortly as a platform- Commission, EDA, EEAS- to discuss priorities, capabilities
Pod tym względem dużego wsparcia może udzielić grupa zadaniowa, która ma zacząć działać wkrótce jako platforma złożona z Komisji,

It should also strive for synergies with the Economic Partnership Agreements(EPAs), which will start being implemented in 2008 and represent a cornerstone for the regional integration of ACP countries
Fundusz powinien przyczynić się do osiągania synergii w ramach Umów o partnerstwie gospodarczym(UPG), których realizacja rozpocznie się w 2008 r. i które stanowią podwaliny integracji regionalnej państw AKP

As part of the new Erasmus for All programme which will start in 2014, the Commission has proposed to develop eTwinning as a platform for all schools that wish to co-operate across borders with EU support.
W ramach nowego programu Erasmus dla wszystkich, którego realizacja rozpocznie się w 2014 r., Komisja zaproponowała opracowanie programu eTwinning jako platformy dla wszystkich szkół, które pragną współpracować niezależnie od dzielących je granic, przy wsparciu UE.