WILL BE ENTERED in Polish translation

• zostaną wprowadzone
• zostanie wpisana
• zostanie zapisana
• zostaną ujęte
• będą wprowadzane
• zostanie wprowadzony
• zostanie wprowadzona
• zostaną wpisane
• zostanie umieszczone

Examples of using Will be entered in English and their translations into Polish

That Heavenly rest will be entered by the perfecting of the New Creatures in the First Resurrection.
Do tego niebiańskiego pokoju wstąpi się przez udoskonalenie nowego stworzenia w pierwszym zmartwychwstaniu.

the Fund's target amount, an income to the budget will be entered in the PDB for the year“n+1”.
tj. we wstępnym projekcie budżetu na rok„n+1” ujmowany jest dochód na rzecz budżetu.

Everyone who tweets at T-dazzle in the next hour will be entered to win an exciting plain blue T-shirt.
Każdy, kto zatweetuje na T-dazzle w ciągu następnej godziny, zakwalifikuje się do wygrania ekscytującej, zwykłej niebieskiej koszulki.

are you able right now or in the near future to quantify the number of substances which will be entered in the system via pre-registration?
będzie pan w najbliższej przyszłości w stanie określić liczbę substancji, które zostaną wprowadzone do systemu poprzez procedurę wstępnej rejestracji?

For 2008, an additional amount of EUR 240 million in commitments will be entered into the budget for the Emergency Aid Reserve
Dodatkowa kwota 240 mln EUR w środkach na zobowiązania na rok 2008 zostanie zapisana w budżecie na rezerwę na pomoc nadzwyczajną;

The appropriations will be entered in the general budget of the European Union as a provision through the normal budgetary procedure as soon as the Commission has identified the sufficient margins and/or cancelled commitments, in accordance with the second paragraph.
Środki te zostaną ujęte w budżecie ogólnym Unii Europejskiej jako rezerwa w ramach zwykłej procedury budżetowej po tym, jak Komisja określi dostateczne marginesy lub anulowane zobowiązania zgodnie z akapitem drugim.

The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter(CFSP)
Całkowita kwota wydatków operacyjnych na WPZiB zostanie wprowadzona w całości do jednego rozdziału budżetu(WPZiB)

The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter(CFSP)
Całkowita kwota wydatków operacyjnych na WPZiB zostanie wprowadzona w całości do jednego rozdziału budżetu(WPZiB)

the tourist's personal details will be entered into the great book.
dane turysty zostaną wpisane do wielkiej księgi.

took note of the statements made by some delegations, which will be entered in the Council minutes.
przyjęła do wiadomości złożone przez kilka delegacji oświadczenia, które zostaną zapisane w protokole Rady.

extend access to the RTP will be entered into, and stored in the Central Repository for a maximum period of five years,
przedłużeniu dostępu do RTP zostaną wprowadzone do centralnego repozytorium, będą w nim przechowywane maksymalnie przez okres pięciu lat

The Commission will propose a new arrangement whereby the appropriations necessary to properly provisioning the guarantee fund will be entered in the budget, with no ad-hoc provision for the related call of resources.-§
Komisja zaproponuje nowe rozwiązanie, w którym środki konieczne do tworzenia należytych rezerw na fundusz gwarancji będą wprowadzane do budżetu bez tworzenia doraźnej rezerwy na związane z tym wykorzystanie środków.-§1:

The Goods, and 2 the goods which are the object of any Contract previously entered, or which will be entered, between the Buyer and the Seller
Towar, oraz 2 towary, które są przedmiotem umów uprzednio zawartych, lub które zostaną wprowadzone, pomiędzy Kupującym a Sprzedającym

could facilitate distinguishing among applicants as all data related to their visa applications will be entered into the system and can be consulted by all Member State consulates.
może ułatwić dokonywanie rozróżnienia między osobami ubiegającymi się o wizę, ponieważ do systemu będą wprowadzane wszystkie dane dotyczące ich wniosków wizowych, a konsulaty wszystkich państw członkowskich będą mogły się z nimi zapoznać.

Atomic Energy Community and Switzerland or the multilateral EFDA will be entered in Items 6 0 1 1
wielostronnych porozumień w dziedzinie rozwoju syntezy jądrowej(EFD) zostanie wprowadzony w pozycji 6 0 1 1

guarantees, which will be entered in the Annex to the balance sheet;
gwarancje, które zostaną wpisane do załącznika do bilansu;

Jack, you will be entering the hospital as a patient in need of a kidney transplant.
Jack, ty wejdziesz do szpitala jako pacjet potrzebujący transplantacji nerki.

The trickiest part will be entering Al Hayy.
Najtrudniejszą częścią będzie wkroczenie do Al-Hajj.

Mayor Carl Hokanson will be entering his tenth year of holding meet.
Burmistrz Carl Hokanson będzie wpisanie jego dziesiątym roku spotykają się trzyma.

The refugees will be entering Palestine illegally.
Uchodźcy wkroczą do Palestyny nielegalnie.