WILL PRESERVE in Polish translation

• zachowa
• zachowają

Examples of using Will preserve in English and their translations into Polish

you still have an exact copy that will preserve your vital data.
nadal masz jego dokładną kopię, która zachowa twoje ważne dane.

The OTW will preserve the record of that history as we pursue our mission while encouraging new
OTW zachowa zapis tej historii realizując naszą misję, jednocześnie zachęcając do

Compliance with all the TSIs shall enable a compatible trans-European high-speed rail system to be set up that will preserve, as appropriate, the compatibility of each Member State's existing rail network.
Zgodność ze wszystkimi TSI umożliwia zorganizowanie kompatybilnego transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości, który zachowa, odpowiednio, kompatybilność z istniejącym systemem kolejowym każdego Państwa Członkowskiego.

The future objective“European territorial cooperation” will preserve and strengthen required trans-national cooperation activities and build on achievements
Przyszły cel„Europejska współpraca terytorialna” pozwoli utrzymać i wzmocnić niezbędne działania podejmowane w ramach współpracy transnarodowej

Mobilising private sector finance through EU financial instruments will preserve scarce grant funding for projects attracting insufficient private capital.
Pozyskanie finansowania ze środków sektora prywatnego za pośrednictwem instrumentów finansowych UE pozwoli zachować ograniczone środki przeznaczone na finansowanie za pomocą dotacji na potrzeby projektów, które nie są w stanie przyciągnąć wystarczającego kapitału prywatnego.

This will preserve modification time,
Dzięki nim będzie zachowany czas modyfikacji,

That an honourable death will preserve the family wealth. If-- if you
Gdybyś teraz odebrał sobie życie… Dobra honorowa śmierć ocaliłaby nasz rodzinny majątek.

setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.
przy ustalaniu rozmiaru nowego obrazka zostaną zachowane proporcje wymiarów oryginalnego obrazka.

the better these reforms will preserve fundamental freedoms
tym lepiej reformy te będą chronić podstawowe wolności

As my family have done for quite some time, I will preserve the city, without your help.
Tak jak moja rodzina robiła od pewnego czasu, tak i ja ocalę to miasto… bez twojej pomocy.

Rejoicing at what their Lord has given them; and their Lord will preserve them from the torment of Hell.
Cieszyć się tym, co dał im ich Pan. Ustrzegł ich Pan od kary ognia piekielnego.

and that God will preserve it always.
I aby Bóg dochował go już na zawsze.

in addition we are given a guarantee that God will preserve His Word, independently of men.
zostało ono ustanowione na wieki, a dodatkowo mamy gwarancję, że Bóg będzie strzegł Swojego Słowa, niezależnie od człowieka.

which"will preserve" the level of hearing at the current level.
które"będzie zachowanie" poziom słuchu na obecnym poziomie.

Kadima must continue to act in a way that will preserve its unity and ability to lead.
Kadima musi zachowywać się w sposób, który zabezpieczy jej jedność i zdolność do przewodzenia.

It may be incomplete, and include only the information that is of interest at the moment, which will preserve and strengthen positions,
Może być niekompletna i zawierać tylko aktualne informacje, które zachowują i umacniają pozycje,

and that God will preserve it always.
by Bóg pozwolił zachować go na zawsze.

Given Dentons' polycentric approach, this combination will preserve our roots in the local community
Dzięki policentrycznemu podejściu Dentons, zachowamy nasze korzenie w społeczności lokalnej i narzędzia,

Under the project, a method was developed for straightening the deformed walls of the brick barracks, which will preserve their authenticity and improve the statics of the building,' said Rafał Pióro, Vice-president of the Foundation Board
W ramach projektu udało się np. opracować metodę prostowania zniekształconych ścian baraków murowanych, co pozwoli zachować ich autentyczność i poprawi statykę obiektów- powiedział Rafał Pióro,

Under the project, a method was developed for straightening the deformed walls of the brick barracks, which will preserve their authenticity and improve the statics of the building,' said Rafał PiÃ3ro, Vice-president of the Foundation Board
W ramach projektu udało się np. opracować metodę prostowania zniekształconych ścian baraków murowanych, co pozwoli zachować ich autentyczność i poprawi statykę obiektów- powiedział Rafał Pióro,