WILL RECALL in Polish translation

• pamięta
• przypomni sobie
• zechce przypomnieć sobie
• przypomina sobie
• przywoła
• pamiętają

Examples of using Will recall in English and their translations into Polish

Within the EU itself, as many will recall from the West Tankersdecision,
W samej UE, jak wiele pamięta z west Tankers decyzja,

Most will recall this one fact over most others
Większość pamięta ten jeden fakt nad większością innych,

The Thought Adjuster will recall and rehearse for you only those memories
Dostrajacz Myśli będzie przypominać i wskrzeszać dla was tylko te wspomnienia

In addition, two seminars will recall the important activities of the journalist of the Radio Free Europe station in Poland
Ponadto dwa konwersatoria przypomną ważną działalność publicysty Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa

Building 7, many researchers will recall, had a treasure of secrets buried with it that implicate AIG,
Building 7, wielu badaczy pamięta, miał skarb sekretów pogrzebanych z nim, że wplątują AIG,

means have been found to ensure it the reader will recall“Rockland's” attempt to assert independence in 1912
tak że należało znależć sposoby jej zapewnienia czytelnik przypomni sobie próby zdobycia niezależności przez Rocklanda w 1912 roku

Your Grace will recall she released Thorpe… after his attack upon my ship…
Wasza wysokość zechce przypomnieć sobie, że sama uwolniła Thorpe'a po jego napaści na mój statek,

This Communication will recall the principles governing the use of the derogation,
Komunikat ten przywoła zasady regulujące kwestię stosowania odstępstwa,

And that on the heels of this offense she allowed the Albatross to sail… after his attack upon my ship… Your Grace will recall she released Thorpe… presumably to trade in Egypt.
A tym samym pozwoliła"Albatrosowi" wypłynąć do Egiptu w celach handlowych- jak można było przypuścić. po jego napaści na mój statek, Wasza wysokość zechce przypomnieć sobie, że sama uwolniła Thorpe'a.

Special section In the year of the 50th anniversary of the events of March'68, the programme of the Polish Film Festival in Gdynia was enriched with an additional film section which will recall the historic events.
W roku pięćdziesiątej rocznicy wydarzeń Marca‘68 program Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni wzbogacił się o dodatkową sekcję filmową, która przywoła historyczne wydarzenia.

that on the heels of this offense she allowed the Albatross to sail… Your Grace will recall she released Thorpe.
jak można było przypuścić. po jego napaści na mój statek, Wasza wysokość zechce przypomnieć sobie, że sama uwolniła Thorpe'a.

and Jason will recall things, and, you know,
i Jason pamiętają rzeczy, a, wiesz,

that on the heels of this offense she allowed the Albatross to sail… Your Grace will recall she released Thorpe… after his attack upon my ship.
jak można było przypuścić. po jego napaści na mój statek, Wasza wysokość zechce przypomnieć sobie, że sama uwolniła Thorpe'a.

As many initiates will recall, Master addresses the environmental effects of meat production in Her lecture"Why People Must be Vegetarian" contained in The Key of Immediate Enlightenment sample booklet:"Raising animals for meat has its consequences.
Jak wielu inicjowanych pamięta, Mistrzyni omawiała sprawę wpływu produkcji mięsa na środowisko naturalne w wykładzie"Korzyści z wegetariańskiej diety", zamieszczonym w książeczce przykładowej"Klucz do natychmiastowego oświecenia"Hodowanie zwierząt dla mięsa ma swoje konsekwencje.

literal fulfilment of“the Law” laid down in Deuteronomy which, the reader will recall, is the basic Judaic law
dosłownie wypełniając‘Prawo' wyłożone w Deuteronomy będącą, jak czytelnik pamięta, zasadniczym prawem judejskim,

And if that weren't enough, you will recall that Anne and I have put thousands of pieces into your pockets in contemplation of the day when your cooperation would be called upon to defend this place.
A jeśli tego wam mało, wspomnijcie, że razem z Anne napełniliśmy wam kieszenie tysiącami pesos na myśl o dniu, kiedy wezwiemy was do współpracy przy obronie tego miejsca.

The two Presidents will recall that the EU is well on track to have all financial reforms fully in place by 2013
Obaj przewodniczący przypomną, że UE jest na dobrej drodze do zakończenia wszystkich reform finansowych w 2013 r. i że oczekuje od swoich partnerów,

In her speech, Commissioner Hübner will recall the fundamental premise of Cohesion Policy,
W swoim przemówieniu komisarz Hübner odwoła się do podstawowej przesłanki polityki spójności,

Slovakia as the current automotive superpower will recall the history of its automotive industry at the 100RIES exhibition
Słowacja jako obecne motoryzacyjne supermocarstwo na wystawie 100RIES przypomni historię swojej branży motoryzacyjnej

Many of our readers will recall our reference to this subject in a sermon preached at Allegheny,
Wielu z naszych czytelników z pewnością przypomina sobie wzmiankę na ten temat, zawartą w kazaniu, które wygłosiliśmy w Allegheny,