WON'T NEED in Polish translation

• nie potrzebuje
• nie będzie potrzebne
• się nie przyda
• nie musi
• nie trzeba
• niepotrzebny
• nie będzie potrzebny
• nie potrzebują
• nie potrzebujesz
• nie potrzebuję
• nie będą potrzebne
• się nie przydadzą
• nie będzie potrzebna
• nie muszą

Examples of using Won't need in English and their translations into Polish

Just in case. Won't need ten, but.
Nie trzeba mi tyle, ale na wszelki wypadek.

I won't need it there.
Tam mi się nie przyda.

With the amount of success she will have, she won't need a man.
Będzie osiągać takie sukcesy, że mąż jej niepotrzebny.

Your copies, they won't need any of that carbon dating crap.
Twoje kopie tego nie potrzebują. Mają wyglądać przekonująco.

You won't need it.
I tak nie będzie ci potrzebny.

So you won't need this letter?
Tak. Czyli nie potrzebuje pani tego listu?

You won't need much of anybody's help.
Nie trzeba ci pomocy.

Wait. Yvonne. We won't need that any more.
Nie będzie nam potrzebne. Proszę poczekać… Yvonne.

Hopefully you won't need it.
Że ci się nie przyda. Mam nadzieję.

Won't need my help for that.
W tym nie potrzebujesz mojej pomocy. To podstawa naukowa.

Won't need one.
Nie będzie potrzebny.

Won't need us.
Nie potrzebują nas.

He won't need it now. What?
Jemu już się nie przyda.

Won't need luck.
Nie będzie potrzebne.

And your hotel won't need their liquor license.
Twój hotel nie potrzebuje koncesji.

This Cylon will become a tireless worker… Who won't need to be paid.
Ten cylon stanie się niestrudzonym pracownikiem, któremu nie trzeba będzie płacić.

Won't need these anymore now that you're actually here.
Już tego nie potrzebuję, skoro tu jesteś.

You won't need luck. babe.
Ty nie potrzebujesz szczęścia, kochana.

Gun, please. You won't need it.
Nie będzie ci potrzebny. Pistolet, proszę.

The cops won't need a detective out to find you.
Gliniarze nie potrzebują namiarów aby cię dorwać.