WOULD KICK in Polish translation

• skopałby
• skopania
• kopnela

Examples of using Would kick in English and their translations into Polish

the police would kick in the door and break the security lock if no one came to the door.
policja kopnela w drzwi i zlamala zabezpieczenie, gdyby nikt nie przyszedl do drzwi.

Would kick your ass for saying that. You know, the Ray Perry I met a dozen years ago.
Wiesz, Ray Perry, którego spotkałem kilkanaście lat temu, skopałby ci tyłek za takie gadanie.

the police would kick in the door and break the security lock if no one came to the door.
policja kopnela w drzwi i zlamala zabezpieczenie, gdyby nikt nie przyszedl do drzwi. Wu narzekal na te praktyke w trzecim posterunku posterunku.

You know, the Ray Perry I met a dozen years ago would kick your ass for saying that.
Wiesz, Ray Perry, którego spotkałem kilkanaście lat temu, skopałby ci tyłek za takie gadanie.

I don't think you realize how much I have had to drink, and, well, Naima would kick my ass. and, well,
I Naima skopałaby mi tyłek. Nie masz pojęcia,

I don't think you realize how much I have had to drink, and, well, you have got a family to support, and, well, Naima would kick my ass.
I Naima skopałaby mi tyłek. Nie masz pojęcia, ile już wypiłem, a ty masz rodzinę na utrzymaniu.

had a crime-fighting ballerina, this ballerina would kick that ballerina's ass.
ta balerina będzie skopać tyłek że baleriny to.

I can't believe that fight. I still think she would kick my butt, but I got a few good punches in.
Ciągle myślę, że skopie mi tyłek… ale oddam jej kilkoma dobrymi ciosami.

I had no food to eat, everyone would kick me like a dog while sleeping on the streets!
Nie miałem co jeść, każdy mnie kopał jak psa, kiedy spałem na ulicy!

If the Lord had any sense at all, he would kick Warren Pendry right up his ass
Gdyby Pan miał choć odrobinę rozumu, to kopnąłby Warrena Pendry prosto w dupę

When you realise you would kick your father's ass for not saying Good Morning, you leave the steroids.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że sprałbyś własnego tatę, bo nie życzył ci miłego dnia, odstawiasz sterydy.

She said if I ever did it again, she would kick my ass so hard,
Skopie mi dupę tak mocno, że nigdy już na nią nie usiądę. Powiedziała,

But if, you know, if I… if I knew she was out there And you didn't push me to go, I would kick your ass.
To prawda. Ale skopałbym ci tyłek, gdybyś mnie do tego nie zachęcała.

If I wasn't pregnant I would kick your ass like when we were kids.
Gdybym nie była w ciąży, to skopła bym ci dupę jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem.

over a hundred thousand hanger rods installed, some people would kick back and relax.
setkach tysięcy zamontowanych wieszaków niektórzy ludzie daliby sobie spokój.

he said if I flirted with his girlfriend, he would kick my ass.
będę podrywał jego dziewczynę, to skopie mi tyłek.

Then the bouncers would kick our asses out. Then he would get stupid, then he would start throwing punches.
Wtedy stawał się głupi, a potem zaczynał bić się… Wtedy bramkarze kopali nasze tyłki.

They said all I gotta do is just call the number before I make a big drop, and they would kick me back 2 grand.
Napisali, że jedyne, co muszę zrobić, to zadzwonić na zapisany numer przed dostarczeniem większej ilości gotówki, a oni w zamian dadzą mi 2 tysiaki.

then he would start throwing punches… Then the bouncers would kick our asses out.
potem zaczynał bić się… Wtedy bramkarze kopali nasze tyłki.

HIS DADDY would KICK HIM.
Jego tatuś skopie mu tyłek.