WOULD NOT DO in Polish translation

• nie zrobiłby
• nie robić
• nie zrobie

Examples of using Would not do in English and their translations into Polish

See, a shark would not do that.
Widzisz, rekin by tak nie zrobił.

That would not do.
To nie przejdzie.

Saul thought that Agag would not do what they did in the days of Moses.
Saul myslal, ze Agag nie zrobilby tego co zrobil za dni Mojzesza.

Your preacher would not do this!
Twój kaznodzieja byłby nie czynić ten!

I would not do that, kemosabe.
Ja nie robiłbym tego, przyjacielu.

You would not do the same thing?
A ty byś tak nie zrobiła?

I'm sure if you spoke to her she would not do it again.
Jestem pewien, że gdybyś z nią porozmawiała, nie robiłaby już tego.

I said I-I would not do it.
Powiedziałem, że tego nie zrobię.

And sometimes wish they would not do.
I czasami… pragnę, by tego nie robili.

I know Stanley, and he would not do that.
Znam go i wiem, że tego nie zrobił.

However, a confession in your case would not do.
Jednakże, w twoim przypadku otwarte wyznanie nie pomoże.

Shut up, would not do that.
Zamknij się, nie zrobią tego.

Now, of course, the US Government would not do that to General Motors.
Teraz, oczywiscie, rzad Stanów Zjednoczonych nie zrobilby tego z General Motors.

Ordinary hair oil would not do.
Zwyczajne oleju wlosy nie zrobi.

Old ICHIZO would not do it.
Lecz Kichijiro zrobił to.

You think that I'm the kind of person that would not do that?
A co, myślałeś, że nie jestem do tego zdolna?

I will give you one thing Heff would not do?
Wiesz co Hefner by zrobił?

Typing would not do anything on Windows in the date/time picker if the calendar is shown.
Wpisanie nic nie robić na Windows w selektorze daty/ czasu, gdy kalendarz jest wyświetlany.

If the king would not do that, the brāhmaṇas had so much power-there are many instances-they will dethrone the king or kill him.
Jeśli król tego nie robił, to brāhmini mieli taką moc, jest wiele przykładów, że mogli go zdetronizować lub zabić.

They reasoned that the Roman rulers would not do such a thing secretly
Rozumowali, że władcy rzymscy nie zrobiliby takiej rzeczy w tajemnicy