WOULDN'T NEED in Polish translation

• nie potrzebowałby
• nie musiałby
• nie trzeba
• nie będzie potrzebna
• nie powinni
• nie potrzeba
• nie potrzebowaliby
• nie potrzebowałaby
• nie potrzebowalibyśmy
• nie potrzebowalby

Examples of using Wouldn't need in English and their translations into Polish

There's only one person on this base that wouldn't need the artificial pheromone.
Tylko jedna osoba w tej bazie nie potrzebowałaby sztucznego feromonu.

Ukraine wouldn't need aid.
Ukraina nie będzie potrzebowała pomocy.

But the Earth Witness project wouldn't need to be limited to problems.
Jednak projekt Earth Witness nie będzie musiał być ograniczony tylko do problemów.

They wouldn't need three cruisers for that.
To nie musi być z nią związane.

Wouldn't need one if I had a car.
Nie musiałby, gdybym miała samochód.

Wouldn't need to run.
Nie będę musiał uciekać.

To build him that one. If he did, he wouldn't need Elliot Jones.
Gdyby miał, nie potrzebowałby, żeby Elliot Jones mu go zbudował.

And then you wouldn't need to take anything. They would fix you up.
Naprawią cię i potem nie będziesz musiał brać niczego.

Cos then, I wouldn't need you either.
Bo wtedy, ciebie też nie będę potrzebował.

On a low-fat diet, you wouldn't need any of this?
Ma Pan na myśli, że tego nie potrzebowałem?

I figured Leona wouldn't need it, so.
Pomyślałem, że Leonie nie będzie potrzebny więc.

Mrs. Waterman wouldn't need to hear.
No wiesz… Pani Waterman nie musiałaby znać.

If you were an authorized person, madam, you wouldn't need to ask.
Jeśli miałaby Pani upoważnienie, nie musiałaby Pani pytać.

Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.
A gdyby tak było, nie musiałby pan przechodzić tego testu.

I thought that you wouldn't need for anything, but now the money is gone.
Chciałem żeby niczego wam nie brakowało, ale ktoś ukradł pieniądze.

I mean, they wouldn't need to keep her alive to get them.
Żeby je mieć nie potrzebują jej żywej.

Wouldn't need a lighter, would you?
Potrzebuje pan zapalniczki?- Dzięki?

Besides, Preston wouldn't need to steal ideas from a head case like Weyland.
Poza tym, Preston nie musiał kraść pomysłów od takiego czubka, jak Weyland.

You wouldn't need looking after if you weren't such a reckless mess.
Nie trzeba by było cię pilnować, gdybyś nie był tak lekkomyślny.

Wouldn't need a team if I did all the work, now, would I?
Nie potrzebowałbym zespołu, gdybym robił wszystko sam?