WOULDN'T NEED in Czech translation

• nebude potřebovat
• nebudou muset
• by nepotřebovala
• by nepotřeboval
• bych nepotřeboval
• by nepotřebovali

Examples of using Wouldn't need in English and their translations into Czech

You wouldn't need an industrial oven this size.
Na to nepotřebuješ takhle velkou průmyslovou pec.

Besides, Preston wouldn't need to steal ideas from a head case like Weyland.
Krom toho Preston nepotřeboval krást nápady od lidí jako Weyland.

Wouldn't need a team if I did all the work, now, would I?
To bych nepotřeboval tým, kdybych si dělal všechno sám, ne?

Wouldn't need that advantage Fine, as someone with my ability.
Někdo s mou schopností nepotřebuje takovou výhodu.- Fajn.

Wouldn't need me, now, would they? but if they were enough,?
Ale kdyby to stačilo, nepotřebovali by mě, že?

If you were the only one, I wouldn't need the boy, no,?
Jestli jsi jediný, Já bych potřebovala toho chlapce, ne, ne?

A true friend wouldn't need to know why.
Opravdový přítel by to nepotřeboval vědět.

Will you tell the lady she's very kind, but we wouldn't need a service?
Řeknete té paní, že je velice laskavá, ale my tuhle službu nepotřebujeme?

thought he wouldn't need them.
myslel, že je nepotřebuje.

Thank you but I wouldn't need it.
Děkuji, ale já ho nepotřebuji.

If it happened during one of his blackouts, he wouldn't need a reason.
Bylo to v době jednoho z těch výpadků, nepotřeboval důvod.

Heidi wouldn't need it taken up.
Pro Heidi to zabírat nemusíme.

You wouldn't need to be involved.
Vy se do toho zapojovat nemusíte.

Wouldn't need that advantage Fine, as someone with my ability.
Fajn. Někdo s mou schopností nepotřebuje takovou.

There's only one person wouldn't need to do that.
Jen jedna osoba to nemusela dělat.

Fine, as someone with my ability wouldn't need that advantage anyway.
Fajn. Někdo s mou schopností nepotřebuje takovou výhodu.

I had hoped Father Moore wouldn't need me but I don't wanna see him put away.
Doufal jsem, že mě otec Moore nebude potřebovat, ale nechci vidět, že skončí ve vězení.

But I also don't want to waste my time trying to convince you of something that the Ryan I knew wouldn't need convincing of.
Ale taky ne chtít ztrácet čas Snaží přesvědčit vás o něčem, Že Ryan jsem věděl, že nebude potřebovat přesvědčivé of.

Look, Clark Gornt wouldn't need both of you to get that crate into the hands of the cartel.
Podívejte, Clarku… Gornt by nepotřeboval vás oba, aby dostal bednu do rukou kartelu.

Further, that you said that your wife wouldn't need the money where she is.
Dále jste řekl něco v tom smyslu, že vaše žena… nebude potřebovat peníze tam, kde je..