WOULDN'T WANNA in Polish translation

• nie chciałbym
• nie chcecie
• nie chciałabym
• nie chciałbyś
• nie chcielibyśmy

Examples of using Wouldn't wanna in English and their translations into Polish

Wouldn't wanna step in anything.
Nie chciałbym w nic wdepnąć.

Wouldn't wanna cheat you out of a cup of coffee.
Nie chciałabym pozbawić cię odrobiny kawy.

Wouldn't wanna lose you children. Hurry it up.
Nie chciałbym was tu zostawić, dzieci. Szybko.

But I sure as hell wouldn't wanna meet them.
Ale mam cholerną pewność, że nie chciałabym ich spotkać.

Wouldn't wanna be ya!
Nie chciałbym być na twoim miejscu!

See ya, wouldn't wanna be ya. All right.
Nara. Nie chciałbym być na twoim miejscu.

I wouldn't wanna risk your precious objectivity.
Pani cennego obiektywizmu. Nie chciałbym ryzykować.

Wouldn't wanna get on her bad side.
Nie chciałbym jej podpaść.

I wouldn't wanna fight with me either.
Ja też nie chciałbym ze sobą walczyć.

Wouldn't wanna miss all the poison pig shit.
Nie chciałbym przegapić tego całego trującego gówna.

But you probably wouldn't wanna do that, so I'll.
No ale ty pewnie nie chciałbyś, więc ja.

Who wouldn't wanna be with their best friend?
Bo kto by nie chciałby być ze swoim najlepszym przyjacielem?

That's right, wouldn't wanna break the law.
Właśnie. Nie chcę złamać prawa.

Wouldn't wanna do the wrong thing.
Nie chciałby zrobić czegoś złego.

Who wouldn't wanna dance with ol' Illinois?
Kto by nie chciał zatańczyć z Illinoisem?

Wouldn't wanna shoot the wives.
Nie chcemy zastrzelić żon.

What guy wouldn't wanna kiss the homecoming queen?
Jaki facet nie chciałby pocałować królowej?

My family wouldn't wanna kill her.
Moja rodzina nie będzie chciała jej zabić.

Who wouldn't wanna be mayor?
Kto nie chciałby być burmistrzem?

What employer wouldn't wanna employ someone thousands of thousands in debt?
Jaki pracodawca niechciałby zatrudnić kogoś kto jest w tysiącach długów?