WOULDN'T WORK in Polish translation

• nie zadziała
• się nie uda
• nie działa
• by nie zadziałało
• nie wypali
• nie wyjdzie
• by nie wyszło
• nie pracowali
• by nie przeszło
• nie pomoże

Examples of using Wouldn't work in English and their translations into Polish

It wouldn't work with Vojta anyway.
Z Vojtěchem to i tak nie wyjdzie.

I knew it wouldn't work.
Wiedziałem, że to nie wypali.

It wouldn't work anyway.
Po za tym to nigdy nie działa.

You knew this wouldn't work.
Wiedziałaś, że to się nie uda.

Captain.- You thought it wouldn't work.
Kapitanie. Myślałaś, że to nie zadziała.

Still they wouldn't work.
Mimo to dalej nie pracowali.

It wouldn't work.
To by nie przeszło.

Max, it wouldn't work.
Max, to by nie wyszło.

I agree 100% and it probably wouldn't work.
W pełni się zgadzam, a i to pewnie by nie zadziałało.

I knew it wouldn't work.
Wiedziałam, że to nie wypali.

Intelligent design dictates… that anything less than the complete form wouldn't work at all.
Inteligentne dyktuje projektowe…, że coś mniej niż wypełnić formularz nie działa w ogóle.

Eddie, it… It just wouldn't work.
Eddie, to nie wyjdzie.

I felt it wouldn't work.
Poczułam, że nam się nie uda.

Reed testified that the technology wouldn't work.
Reed zeznał że ta technologia nie zadziała.

And still they wouldn't work.
Mimo to dalej nie pracowali.

That wouldn't work.
Więc to by nie przeszło.

I didn't say this course of treatment wouldn't work.
Nie powiedziałem, że to nie pomoże.

But long-term, this just wouldn't work.
Ale na dłuższą metę to by nie wyszło.

How did you know that it wouldn't work?
Skąd wiesz, że to by nie zadziałało?

I assume that wouldn't work.
Zakładam, że nie działa.