Examples of using Ye do in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lo! Allah is Informed of what ye do.
Zaprawdę, Bóg jest w pełni świadomy tego, co wy czynicie!Lo! Allah is Aware of what ye do.
Lo! I am Seer of what ye do.
Zaprawdę, Ja widzę jasno, co czynicie!And Allah is Seer of what ye do.
Bóg widzi jasno, co czynicie!And Allah is Informed of what ye do.
Bóg jest w pełni świadomy tego, co czynicie!Allah is Seer of what ye do.
A Bóg widzi dobrze, co czynicie!And whatever ye do that is good,-Allah knoweth it well!
A cokolwiek czynicie dobrego, zaprawdę, Bóg o tym wie wszystko!And whatsoever good ye do, lo! Allah is Aware of it!
A cokolwiek czynicie dobrego, zaprawdę, Bóg o tym wie wszystko!They know whatsoever ye do.
Oni wiedzą, co wy czynicie!And Allah sees well all that ye do.
Bóg widzi dobrze to, co czynicie.Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.
A Bóg jest w pełni świadom tego, co wy czynicie!And if ye do good to them which do good to you,
A jeźli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią,wherefore say ye that which ye do not?
Dlaczego mówicie to, czego nie czynicie?It should ye do.
I was też powinno.Allah knoweth what ye do.
Bóg wie dobrze, co czynicie.happy are ye if ye do them.
błogosławieni jesteśmy, gdy tak czynimy.Allah is Seer of what ye do.
Bóg widzi dobrze to, co czynicie.Why say ye that which ye do not?
Dlaczego mówicie to, czego nie czynicie?Every time(yearly) that ye do this.
gdy to czynicie.If ye do good openly
Czy wy czynicie dobro jawnie,
