YET VERY in Polish translation

• ale bardzo

Examples of using Yet very in English and their translations into Polish

Olive snook had a tiny, yet very real, epiphany.
Olive Snook doznała maluśkiego,/choć bardzo realistycznego, Objawienia.

The lucky Oberoi? He's far away, yet very close to us.
Ten szczęściarz? Daleko stąd, a zarazem bardzo blisko nas.

Cashpoint Sportsbook is beyond extensive, yet very well-organized and has plenty of options to offer.
Cashpoint Sportsbook jest obszerny, ale bardzo dobrze zorganizowany i ma wiele opcji do zaoferowania.

It was in a quiet side street yet very close to bars
To było w cichej bocznej ulicy, ale bardzo blisko do barów

There are thousands of dating websites out there, yet very few of them focus on the disabled singles audience.
Istnieją tysiące randki strony internetowe tam, ale bardzo niewielu z nich skupiają się na niepełnosprawnych singli publiczności.

It's an honor for us to pay this homage, humble yet very honest to Professor Cobo.
To dla nas zaszczyt okazać ten skromny, ale bardzo szczery hołd, profesorowi Cobo.

the game is simple yet very exciting.
gra jest prosta, ale bardzo ekscytujące.

TextPress is a simple, yet very fast blogging engine for PHP.
TextPress jest prosty, ale bardzo szybko blogów silnika PHP.

this album has a unique DIY, yet very professional flavor.
ten album ma niepowtarzalny DIY, ale bardzo profesjonalny smak.

It is made from a new 300/400 denier material that is light yet very strong.
Jest wykonana z nowego materiału Denier 300/400, który jest lekki, ale bardzo silny.

She is clever and direct, yet very emotional and tied to the family,
Jest dziewczynką sprytną i bezpośrednią, a jednocześnie bardzo uczuciową i przywiązaną do rodziny,

Are you looking for a way to create compact and yet very powerful applications with built-in XML parsing capabilities without having to use other heavy-weight….
Szukasz sposobu na stworzenie kompaktowych, a jednocześnie bardzo wydajne aplikacje wbudowanych możliwości analizowania XML, bez konieczności korzystania z innych….

powerful, yet very simple to use tool for recording lectures
wydajne, a jednocześnie bardzo proste w użyciu narzędzie do nagrywania wykładów

Robust- and yet very lightweight- construction of the EPP foam provides excellent resistance to damage during a crash
Wytrzymała- a jednocześnie bardzo lekka- piankowa konstrukcja EPP gwarantuje doskonałą odporność na uszkodzenia w razie awarii

original europeans yet very few people heard about us. Doesnt this make you wonder?
oryginalne biali Europejczycy jeszcze bardzo mało ludzi słyszał o us. Doesnt To sprawi, że zastanawiam się,?

It is a intuitive yet very useful Travelport Smartpoint plug-in that saves already calculated transaction fee(provision) in PNR remarks.
Jest to prosty, aczkolwiek niezwykle użyteczny, plug-in to Travelport Smartpoint. TFM zapisuje w remarkach PNR-ów wyliczoną opłatę transakcyjną(prowizję) automatyzując pracę kasjera lotniczego.

The first joint album of our contemporary musical ensemble are built on the simple, yet very creative concept,
Pierwszy album naszej aktualnej obsady muzycznej postawiliśmy na prostej, aczkolwiek bardzo kreatywnej koncepcji, która(jak wierzymy)

Covert channels are simple yet very effective mechanisms that enable communication via unauthorized
Ukryte kanały są prostymi, lecz bardzo efektywnymi mechanizmami, które umożliwiają komunikację nieautoryzowanymi

Alyssa's Quest is a simple yet very interesting point and click puzzle adventure game.
Alyssa' s Quest jest pewien prosty jeszcze bardzo ciekawe wskaż i kliknij przygoda gra logiczna.

A simple wooden cigar box with carbon fiber, yet very elegant humidor in a stunning black matte finish.
Proste drewniane pudełko na cygaro z włóknem węglowym, a zarazem bardzo elegancki humidor w oszałamiającym czarnym matowym wykończeniu.