YOU CARED in Polish translation

• ci zależy
• troszczyłeś się
• dbasz
• cię to obchodzi
• się przejmujesz
• zależało ci
• ci zależało
• troszczyłaś się
• dbał
• cię to interesuje
• dla ciebie ważna
• opiekowałeś się

Examples of using You cared in English and their translations into Polish

I didn't think you cared.
Nie sądziłem, że cię to obchodzi.

To think you cared.
Uznać, że ci zależy.

I didn't know you cared, sweetheart.
Nie wiedziałem, że się przejmujesz, słoneczko.

And I think you did it because you cared.
Myślę, że zrobiłeś to, bo była dla ciebie ważna.

I didn't know you cared.
Nie wiedziałem, że cię to obchodzi.

I didn't think you cared.
Nie sądziłem, że ci zależy.

You cared about the puzzle more than you cared about yourself.
Bardziej, niż o siebie. Troszczyłeś się o zagadkę.

I didn't know you cared, sweetheart.
Słoneczko. Nie wiedziałem, że się przejmujesz.

I think you cared for Claire, but I also think you're hiding something.
Zależało ci na Claire, ale myślę, że coś ukrywasz.

I didn't know you cared.
Nie sądziłam, że cię to obchodzi.

Tyr, I didn't know you cared.
Tyr, nie wiedziałam, że ci zależy.

But I do know you cared for her.
Ale zależało ci na niej.

Yeah, if you cared, you would do something about it.
Tak, gdyby ci zależało zrobiłbyś coś z tym.

Niko Bellic: I knew you cared.
Niko Bellic Wiedziałem, że ci zależy.

I didn't know you cared.
Nie wiedziałam, że cię to obchodzi.

You cared about him.
Troszczyłaś się o niego.

You cared for him.
Zależało ci na nim.

You know, if you cared, You would be out there.
Wiesz, gdyby ci zależało, już byś tam był.

Maybe you thought it showed that you cared.
Może chciałeś pokazać jak bardzo ci zależy.

Really? I didn't think you cared.
Szczerze? Wątpię że cię to obchodzi.