YOU WOULD RECOGNIZE in Polish translation

• rozpoznasz
• poznasz

Examples of using You would recognize in English and their translations into Polish

Maybe you would recognize him.
Może rozpoznałby go pan.

Colonel, that you would recognize him if you saw him?
Pozna pan Srebrnego Płomienia, jeśli go pan zobaczy?

I would think you would recognize your own canoe.
Chyba poznałby pan własne czółno.

He said you would recognize the secret password.
Powiedział, że pan rozpozna tajemne hasło.

I guess you would recognize them.
Pewnie rozpoznałby je pan.

Sure you would recognize her?
Ale czy ona pamiętałaby ciebie?

You would recognize him instantly. if i tell you anything at all about him.
Rozpoznałbyś cokolwiek o nim, Jeśli powiedziałabym go natychmiast.

You would recognize a vegetable that wasn't wrapped in a Monte Cristo sandwich!
Jak chcesz rozpoznać warzywa, które nie były zapakowane w kanapkę monte cristo!

If i tell you anything at all about him, you would recognize him instantly.
Rozpoznałbyś cokolwiek o nim, Jeśli powiedziałabym go natychmiast.

Think you would recognize him?
Że rozpoznałbyś go?

And by now hopefully you would recognize that this is the definition.
I do tego momentu mam nadzieję, że rozpoznajecie, że to jest definicja.

I don't look like anything you would recognize.
Nie wyglądam jak nic, co znasz.

I don't sound like anything you would recognize.
Nie brzmię jak nic, co znasz.

I would have thought as a journalist you would recognize a deadline.
Jako dziennikarz, powinieneś rozumieć, czym jest termin.

but maybe you would recognize him.
ale może go pan rozpozna.

You think you would recognize these kids that stole your bag,
Myślisz, że rozpoznałbyś te dzieci, które ukradły twoją torbę,

Had you vision as well as sight, you would recognize within me not only a man,
Gdybyście widzieli, a nie tylko patrzyli, rozpoznalibyście we mnie nie tylko człowieka,

You would recognize the name… hired me to find them their new CEO.
Wielka firma odzieżowa… rozpoznałaby pani nazwę… zatrudniła mnie żebym znalazł dla nich nowego dyrektora generalnego.

You would recognize those who did their time,
Doceniałeś tych, którzy odsiedzieli swoje

We would show them to you and you would recognize them by their marks. But you will surely know them by their twisted speech.
to pokazalibyśmy ich tobie i poznałbyś ich z pewnością po ich znamionach; i poznałbyś ich z pewnością po fałszywości ich mowy.