YOUR MATE in Polish translation

• twój kumpel
• twój kolega
• twój przyjaciel
• twoim partnerem
• twoja koleżanka
• twój koleżka
• twoim kumplem
• twojego kumpla
• twoim kolegą
• twoją partnerką
• twój ziomek
• twoją kumpelą

Examples of using Your mate in English and their translations into Polish

Your mate Rubin, by the way, he squealed like a pig.
On ryczał jak świnia. Twój kumpel Rubin, swoją drogą.

Who said I was your mate,?
Kto powiedział, że jestem twoją kumpelą?

Quite a lad, your mate, isn't he?
Całkiem chłopięcy, ten twój kolega, nieprawdaż?

I'm not your mate!
Nie jestem twoim ziomkiem!

You and your mate, you're celebrities, ey?
Ty i twój kumpel, jesteście sławni, wiesz?

I just had the weirdest chat with your mate.
Odbyłam dziwną rozmowę z twoją kumpelą.

The fact that someone else wrote them. Your mate seemed very excited about.
Twój kolega wydawał się podekscytowany faktem, że ktoś inny je napisał.

Your mate Woody called.
Dzwonił twój kumpel Woody.

I never will be… your mate.
nigdy nie będę Twoim ziomkiem.

I do know she was with your mate this morning.
Z twoim kumplem. Wiem, że rano była.

Your mate Loonie.
Twój kolega, Loonie.

Your mate is interfering.
Twój kumpel się wtrąca.

We're looking for your mate Eddie.
Szukamy twojego kumpla Eddie'ego.

I'm not your mate, matey. I'm the law and you're nicked.
Nie jestem twoim kumplem, tylko policjantem i jesteś aresztowany.

I think your mate might have spiked my booze.
Sądzę, że twój kolega trochę doprawił mi gorzałę.

Your mate Gary.
Twój kumpel Gary.

I'm not your mate, matey.
Nie jestem twoim kumplem, tylko policjantem i jesteś aresztowany.

I'm your mate.
Jestem Twoim kolegą.

According to your mate, who's come forward and given us another statement.
Według twojego kumpla, który przyszedł i złożył kolejne zeznanie.

I think your mate might have spiked my booze.
Sądzę, że twój kolega mógł przyprawić moją gorzałę.