YOUR MATE in Czech translation

• tvůj kámoš
• tvůj kamarád
• tvůj přítel
• tvůj partner
• tvého kámoše
• svého druha
• tvoje kámoška
• váš parťák
• tvoje kamarádka
• váš důstojník
• váš kolega

Examples of using Your mate in English and their translations into Czech

Your mate killed Georgia Trotman!
Váš parťák zabil Georgiu Trotmanovou!

Yeah, I get it, your mate's pissed off.
Jo, chápu, tvoje kámoška je naštvaná.

So Richard's your mate,?
Takže, Richard je tvůj partner?

I found your mate.
Našel jsem tvého kámoše.

So where is your mate?
Tak kde je tvůj přítel?

Your mate is not here.
Není tady. Jestli hledáš svého druha.

I know she's your mate, but. she was really horrible to me.
Vím, že je to tvoje kamarádka, ale. byla na mě vážně příšerná.

Why? Because your mate Steve has landed us all in a lot of shit over here?
Protože tvůj kámoš Steve nás dostal do pěknejch sraček.- Proč?

Your mate got his lawyer. Take this!
Tvůj kamarád dostal advokáta. Tumáš!

she's your mate.
je to tvoje kámoška.

Yeah, well… it's a good thing I can mesmer your mate!
Jo, jediné štěstí, že můžu ovlivnit tvého kámoše.

She's not your mate. She's not.
Není. Není tvůj partner.

So, where's your mate?
Tak kde je tvůj přítel?

You know your mate, Helen, did the cops know that she suffered with depression?
Tvoje kamarádka Helen, ví o ní policajti, že trpěla depresemi?

Because your mate Steve has landed us all in a lot of shit over here. Why?
Protože tvůj kámoš Steve nás dostal do pěknejch sraček.- Proč?

Yeah. I think your mate might have spiked my booze.
Tvůj kamarád mi nejspíš hodil něco do pití.- Jo.

Your mate signed it.
Váš důstojník to podepsal.

I thought he was your mate.
Myslel jsem, že to byl tvůj přítel.

Your mate. I know.
Já vím. Tvůj partner.

I found your mate. Yeah, Harry.
Harry. Našel jsem tvého kámoše.