A CORRUPTION in Portuguese translation

• corrupção
• uma corruptela
• um corruption

Examples of using A corruption in English and their translations into Portuguese

Seibal is a corruption of the Spanish word ceibal,
Seibal" é uma corruptela da palavra espanhola ceibal,

Restore points can also be created to get back to the previous Outlook state when there is a corruption in the Outlook profile.
Os pontos de restauração também podem ser criados para voltar ao estado anterior do Outlook quando há corrupção no perfil do Outlook.

is a corruption of«Belisári», which ancient name,
é uma corruptela de«Belisári», cuja forma antiga,

Kamandi" is a corruption of"Command D";
Kamandi" é uma corruptela de"Command D";

may have been a corruption of the original Anglo-Saxon name.
pode ter sido uma corruptela do nome de origem anglo-saxônica.

is a corruption of Echion.
é uma corruptela de Écion.

where it became known as the bezant, a corruption of Byzantium.
onde eles ficaram conhecidos como besantes, uma corruptela de"Bizâncio" em latim: Byzantium.

including a suggestion by Konstantinos Amantos that it is a corruption of the name"Gabriel.
incluindo uma sugestão por Konstantinos Amantos que ele é uma corruptela do nome"Gabriel.

In the story, it gives the etymology as a corruption of akai me 赤い目,"red eye?
Na história, ele dá a etimologia como uma corrupção de akai me 赤い目, olhos vermelhos?

The name may be a corruption of Hebrew"Shene neharot"("two rivers"),
O nome pode ser uma decomposição do hebraico"Shene neharot"("dois rios")

Actually, the word"geneva"… small"g"… is a corruption of genievre, which of course is french for"juniper.
De facto, genebra, com"g" minúscula é uma corrupção de"genièvre", que é"enebro", em francês.

You make a corruption charge, whether it sticks
Você faz uma acusação de corrupção, verdade ou não,

Therefore fraud in this area is nothing less than a corruption of our democracy, and, following the Committee of Inquiry,
Portanto, a fraude neste domínio é no mínimo uma corrupção da nossa democracia, e, na sequência do relatório da Comissão de Inquérito,

Its name derives from miguxo, a corruption from amiguxo, turn a term used for amiguinho, or"buddy" in Portuguese.
Seu nome deriva de miguxo, corruptela de amiguxo, por sua vez um termo utilizado para"amiguinho.

being a corruption of'deux', meaning two consecutive exchanges needed to win.
é uma corrupção da palavra"due" que significa duas trocas consecutivas que necessitam um ponto.

Other etymologies which have been proposed regard it as a corruption of"seed of a father",
Outras etimologias que têm sido propostas a consideram como uma decomposição de"semente de um Pai",

the British named the region"Coorgi", a corruption of the Kannada word"kodaga" or"kodagu" meaning"hilly, steep.
os britânico chamaram a região de"Coorgi", uma corrupção da palavra Canará de"kodaga" ou"kodagu", que significa"montanhosa, íngreme.

However it seems more likely that the name is a corruption of'Furcifer' the Latin word for scoundrel.
No entanto, parece mais provável que o nome é uma corrupção de"Furcifer" a palavra latina para canalha patife.

whose name is a corruption of shed or sheth,
cujo nome é uma detor+pação do vocábulo Shed

This"pompa diabuli", this"anticulture" of death was a corruption of joy, it was love of deceit
Esta"pompa diabuli", esta"anticultura" da morte era uma perversão da alegria, era amor à mentira,