A CORRUPTION in Romanian translation

• corupţie
• corupție
• o corupere
• de coruptie
• corupției
• coruptie
• o alterare

Examples of using A corruption in English and their translations into Romanian

President Michel Temer, who came into office following the impeachment of former President Dilma Rouseff due to a corruption scandal, is now caught up in a corruption scandal of his own.
Președintele Michel Temer, care a preluat mandatul după suspendarea fostului președinte Dilma Rouseff, acuzată de corupție, este acum prins la rândul său într-un scandal de corupție.

Also found in the mayor's residence was a blackmail note from the victim threatening to expose the mayor in a corruption scandal unless the victim was paid off.
De asemenea, in resedinta primarului a fost gasit un bilet de santaj amenintand sa-l expuna pe primar intr-un scandal de coruptie daca victima nu era platita.

There has been a corruption of most of your world governments,
Acolo a fost o corupere a multor guverne din lumea voastră,

Lesterland is a corruption, a corruption.
Lesterland e corupție, corupție.

note from the victim, threatening to expose the mayor in a corruption scandal.
amenintand sa-l expuna pe primar intr-un scandal de coruptie.

so the current name, Navona, is just a corruption of agona(compete).
numele actual de Navona e doar o alterare a acelui cuvânt(agona), care înseamnă a concura.

this infiltration of advertising into the editorial pages was a corruption of their profession.
aceasta infiltrare a publicitatii in paginile editoriale a fost o corupere a profesiei lor.

the Minister Delegate for European Funds, are under investigation in a corruption case.
sunt urmarite penal intr-un dosar de coruptie.

The score is called The Buffens(which is obviously a corruption of Buffoons, or Bouffons).
Piesa se numeste The Buffens(ceea ce este evident o alterare a termenului de Buffoons, sau Bouffons).

In 2011 the country has been ranked 66th by Transparency International with a Corruption Perceptions Index of 4.0.
În 2011, țara a fost clasată pe locul 66 de către Transparency International cu un indice al percepției corupției de 4,0.

was spearheading a corruption investigation into Ms. Tucker's husband,
desfăşoară o anchetă de corupţie în cazul soţului dnei Tucker,

See,'cause all I see is a corruption case against a cop who is no longer with us.
Pentru că tot ce văd este un caz de corupţie împotriva unui poliţist care nu mai e cu noi.

The nominal adversaries in the novel are known as"cow-dyes", a corruption of Caodai, a religion of Vietnamese origin.
Adversarii din roman sunt cunoscuți sub denumirea"cow-dyes", o corupție a cuvântului Cao Dai, o religie de origine vietnameză.

I'm reaching out to you because we have been trying to make a corruption case against Judge Bell, and I need your help.
Apelez la tine fiindcă încerc să fac un caz de corupție împotriva judecătorului Bell și am nevoie de ajutorul tău.

They were detained in a corruption case on attempts of illegal land alienation.
Reținerile au fost făcute în cadrul unui dosar de corupţie, privind tentative de înstrăinări ilegale de terenuri.

The best guess was that the plague was caused by a corruption of the atmosphere- putrefaction- the mark of men and beasts rising from lakes,
Cel mai bun raspuns a fost ca ciuma a fost cauzata de stricarea aerului: putrefactia oamenilor

Social Democrat Adrian Severin faces a corruption probe following a vote by the European Parliament.
Social-democratul Adrian Severin se confruntă cu o investigaţie pentru corupţie, în urma unui vot din Parlamentul European.

You make a corruption charge, whether it sticks
Dacă faci o acuzaţie de corupţie, fie că e reală

A corruption scandal involving the judiciary
Un scandal de corupţie în care sunt implicate justiţia

Majority of Greeks Back Anti-corruption Measures 08/02/2005 A corruption scandal involving the judiciary
Majoritatea grecilor sprijină măsurile de combatere a corupției 08/02/2005 Un scandal de corupție în care sunt implicate justiția