A PROBLEM THAT in Portuguese translation

• um problema que
• uma problemática que
• uma questão que
• uma preocupação de que

Examples of using A problem that in English and their translations into Portuguese

This is not a problem that is solved with armed forces.
Isso não é problema que se resolve com forças armadas.

A problem that is solely their own and that of their spouses.
Um problema apenas seu e de sua esposa.

There was a problem that I need to do.
Há um problema de que tenho que cuidar.

It can be a problem that he has not noticed yet.
Pode ser algum problema de que ele não se tenha dado conta.

Elevated blood pressure- a problem that is particularly relevant for men….
A hipertensão arterial é um problema particularmente relevante para os homens….

We are also signaling a problem that has consequences for struggle.
Também estamos apontando para um problema que tem consequências práticas para a luta.

A problem that needs to be solved?
Algum problema que precisa ser resolvido?

Unfortunately, it's actually not a problem that we have been giving enough attention to.
Infelizmente, não é na verdade um problema para o qual estamos dando atenção.

heard there was a problem that day.
soube que havia um problema naquele dia.

Climate change is a problem that needs to be tackled on a global basis,
As alterações climáticas são uma problemática que tem de ser combatida em termos globais

this kind of education, there is a problem that worries everyone: its significant evasion.
há uma problemática que preocupa a todos, trata-se da evasão que é significativa.

The experience has not been wasted though, because after all it restates a problem that obviously exists.
Esta expriência não terá sido inútil porquanto, evidentemente, ela torna a colocar uma questão que, no fundo, existe.

Grindr was his technological answer to a problem that, for other men in other contexts, was to serve different ends and undergo re-appropriations.
O Grindr foi sua resposta tecnológica para uma problemática que, para outros homens e em outros contextos, serviu a diferentes propósitos e reapropriações.

there is starting to be a problem that there will certainly be a shortage of this active ingredient in the coming years.
lá está começando a ser uma preocupação de que haverá uma escassez deste ingrediente ativo nos próximos anos.

there is starting to be a problem that there will be a scarcity of this active ingredient in the years to coming.
lá está começando a ser uma questão que certamente haverá uma escassez desse componente nos anos para vir.

women is not a problem that affects women alone,
mulheres não é uma problemática que diga respeito exclusivamente às mulheres,

there is starting to be a problem that there will certainly be a scarcity of this ingredient in the coming years.
ali está começando a ser uma preocupação de que haverá uma falta deste componente nos próximos anos.

The final destination environmentally suitable for industrial solid waste is a problem that came gaining more importance over the years.
A destinação final ambientalmente adequada para os resíduos sólidos industriais é uma problemática que veio ganhando maior importância ao longo dos anos.

this is a problem that.
esta é uma problemática que.

we find ourselves faced with a problem that is familiar to everyone.
encontramo-nos com uma problemática que todos reconhecem como própria.