ACCEPT IN PRINCIPLE in Portuguese translation

• aceitar em princípio
• aceita no seu princípio

Examples of using Accept in principle in English and their translations into Portuguese

can also accept in principle Amendments Nos 9, 12 and 15.
2, 4, 5, 10 e 11, podendo também aceitar, em princípio, as alterações 9, 12 e 15.

In conclusion, the Commission can accept in principle Amendment No 1,
Em suma, a Comissão pode aceitar em princípio a primeira parte da alteração 1,

we can accept in principle, subject to rewording,
podemos aceitar em princípio, embora devam ser reformuladas,

can therefore gladly accept in principle paragraph 5 of Amendment No 14,
podendo com satisfação e em princípio, aceitar o ponto 5 da proposta de alteração nº 14,

The Commission can also accept in principle Amendments Nos 12,
A Comissão pode também, em princípio, aceitar as propostas de alteração nºs 12,

meaning that the Commission can accept in principle the relevant amendments proposed by Parliament,
a Comissão pode aceitar em princípio as alterações relevantes propostas pelo Parlamento,

Equally, the Commission can accept in principle Amendment No 32,
De igual modo, a Comissão pode aceitar, em principio, a alteração 32, desde que se reformule o seu texto,

The Commission can accept in principle to delete the derogation on pentaBDE in concentrations of less than 5% in technical grade octaBDE from the ban(first part of Amendment No 2 and Amendment No 5 of the Environment Committee) as new information from producers indicates that octaBDE can be produced without pentaBDE.
A Comissão pode aceitar, em princípio, a eliminação da derrogação de que beneficia o pentaBDE em concentrações inferiores a 5% no octaBDE de qualidade técnica(primeira parte da alteração 2 e alteração 5 da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor), já que, segundo informação prestada pelos fabricantes, o octaBDE pode ser produzido sem pentaBDE.

the Commission can accept in principle Amendments Nos 2,
a Comissão poderá aceitar, em princípio, a alteração 2, a segunda parte da alteração 10

the Commission can accept in principle amendment 2 subject to the deletion of the part:“incorporated in Part II of the Treaty establishing a Constitution for Europe” This deletion is necessary since no reference to the Treaty establishing a Constitution can as yet be made.
a Comissão aceita, no seu princípio, a alteração 2, suprimindo o seguinte trecho:“ incorporada na Parte II do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa”. Esta supressão é necessária, dado que ainda não é possível fazer qualquer referência ao Tratado que institui uma Constituição.

The Commission can accept in principle amendment 4 subject to the deletion of the part:“ Human dignity is inalienable;
A Comissão aceita, no seu princípio, a alteração 4, suprimindo o seguinte trecho:“ A dignidade humana é inalienável,

We can accept in principle the second part of Amendment No 12,
Podemos aceitar, em princípio, a segunda parte da alteração 12,

The Commission can accept in principle amendment 37 subject to the following rewording:“ MINIMUM PRINCIPLES FOR THE IMPLEMENTATION, AT NATIONAL LEVEL,
A Comissão aceita, no seu princípio, a alteração 37, reformulando-a do seguinte modo:“ PRINCÍPIOS MÍNIMOS PARA A INTRODUÇÃO DE MEDIDAS NAS LEGISLAÇÕES

We can also accept in principle Amendment No 26,
Podemos também aceitar, em princípio, a alteração 26, desde que o texto especifique

The Commission can accept in principle the amendments which would prohibit the use of perfumes in toys for children under three years containing the six phthalates. It can also
A Comissão aceita em princípio alterações que visam proibir a utilização de perfumes em brinquedos para crianças de idade inferior a três anos que contenham os seis ftalatos

I can accept in principle that there could be a two-step approach in long-term plans,
Posso aceitar o princípio de que haja uma abordagem de duas fases nos planos de longo prazo,

in line with these amendments we can also accept in principle Amendments Nos 15 and 16, which seek to reinstate tighter deadlines,
de acordo com essas alterações, podemos também aceitar em princípio as alterações 15 e 16, que procuram repor prazos mais apertados, embora tivéssemos mais reservas

Amendments accepted in principle.
Alterações aceites em princípio.

Amendments accepted in principle by the Commission: 3, 6, 7, 12, 20.
Alterações aceites em princípio pela Comissão: 3, 6, 7, 12, 20.

The Commission also accepts in principle certain of Parliament's amendments.
A Comissão também aceita, em princípio, algumas das alterações do Parlamento.