ANOTHER WINDOW in Portuguese translation

• outra janela

Examples of using Another window in English and their translations into Portuguese

back up what you want in another window on PC.
backup que você quer em uma outra janela no PC.

When clicking at each photo, you will be able to open a bigger picture in another window.
Ao clicar em cada foto, você a verá em tamanho maior numa outra janela.

fill an adjacent street, and looking down upon it from another window I saw people gathering there at a door garlanded with bay-leaves.
olhando para baixo em cima dela de uma outra janela eu vi que os povos que recolhem lá em uma porta garlanded com baía-deixam.

click on the image to enlarge it in another window Descargable Downloadable Click aquí para descargar Click here to download.
clique na imagem para ampliá a em outra janela Descargable Downloadable Click aquí para descargar Clique aqui para baixar.

that is entangled in many documents open(obviously, each in another window), we have good news.
que está enredada em muitos documentos abrir(obviamente, cada um em outra janela), temos uma boa notícia.

Please note that if you are referencing a widget using& DCOP; from another window or another application the first parameter will always be the widget name.
se for referenciar um elemento gráfico a partir do& DCOP; em outra janela ou com outra aplicação, o primeiro parâmetro será sempre o nome do elemento gráfico.

Kven if you move the file to another windows.
Kven se você mover o arquivo para outro Windows.

Another windows displays files in two views so utilize it for easy selection.
Outra janela exibe arquivos em dois modos de exibição para utilizá-lo para facilitar a seleção.

Maybe you are planning to upgrade to another Windows running on your new computer by making a hard drive copy.
Talvez você esteja planejando o upgrade de outro Windows em execução no computador novo, fazendo uma cópia do disco rígido.

Visit Berat, the city of one upon another windows part of UNESCO Heritage List.
Visite Berat, a cidade de uma das outras janelas da Lista de Patrimônio da UNESCO.

After Install Windows 10 Technical Preview in dual-boot another Windows, Whenever you start your computer you will be asked to select the system you want to boot.
Depois Instalar o Windows 10 Technical Preview em dual-boot outro Windows, Sempre que você iniciar o computador, você será solicitado a selecionar o sistema que você deseja inicializar.

We have received another report about another Windows Phone 8 powered device from HTC,
Temos recebido um outro relatório sobre outro Windows Phone 8 dispositivo alimentado da HTC,

Another Windows Mail import method that you can use is mostly tailored for converting individual messages
Outro O Windows importação Correio método que você pode usar é mais adaptada para conversão de mensagens individuais

Continue to Berat to learn about the city of one upon another windows part of Unesco World Heritage List.
Continue até Berat para conhecer a cidade de uma das outras janelas da Lista de Patrimônio Mundial da Unesco.

Here we have another Windows Phone 8 powered device from HTC
Aqui temos um outro Windows Phone 8 dispositivo alimentado da HTC

The solution: create a recovery disk on another windows 7 or 8 to correct the defect.
A solução: criar um disco de recuperação em outro windows 7 ou 8 para corrigir o defeito.

Check another window!
Procurem outra janela!

Ike, you broke another window!
Ike, partiste outra janela!

If you break another window pane.
Se partires outro vidro da janela.

Can I run& konqueror; from another window manager?
Posso correr o& konqueror; a partir de outro gestor de janelas?