ANOTHER WINDOW in Croatian translation

• još jedan prozor
• drugi prozor
• drugom prozoru
• drugog prozora
• novi prozor
• jos jedan prozor
• drugi šalter

Examples of using Another window in English and their translations into Croatian

Negative. Find another window.
Negativan. Pronađite još jedan prozor.

Hold on, I have got another window opening. What?
Što? Čekaj, otvara se još jedan prozor.

What? Hold on, I have got another window opening.
Što? Čekaj, otvara se još jedan prozor.

Forget it!- There's another window.
Eno još jednog prozora.

You got another window in this place?
Ima li još neki prozor ovdje?

You got another window in this place?
Ima Ii još neki prozor ovdje?

If you so much as touch another window, I will come back here,
Ako samo dodirneš još jedan prozor, vratit ću se ovdje

it should open another window with a location code(iframe)
trebao bi otvoriti još jedan prozor s kodom lokacije(iframe)

Message The tabs you have selected have been moved to another window, but the other, not selected tabs will now be closed along with the current window..
Message= Kartice koje ste odabrali su pomaknute u drugi prozor, ali druge, neodabrane kartice, će sada biti zatvorene zajedno s trenutnim prozorom..

He could take another window in the rectory on the second floor.
Velečasni kaže da treba još jedan prozor za župni dvor,

Message= The tabs you have selected have been moved to another window, but the other, not selected 1e2 tabs will now be closed along with the current window..
Message= Kartice koje ste odabrali su pomaknute u drugi prozor, ali druge, neodabrane kartice, 1ec će sada biti zatvorene zajedno s trenutnim prozorom..

And I will leave with your head in a bag. If you so much as touch another window, I will come back here.
I otici sa tvojom glavom u torbi. Ako samo dodirnes jos jedan prozor, vratit cu se ovdje.

Another window opening in the same living room is complemented by a wide bench decorated with bright cushions.
Drugi prozor koji se otvara u istoj dnevnoj sobi nadopunjuje široka klupa ukrašena svijetlim jastucima.

If you so much as touch another window, and I will leave with your head in a bag.
samo dodirnes jos jedan prozor, vratit cu se ovdje.

near it there is a dining table and another window.
u blizini je blagovaonica i još jedan prozor.

And it breaks, opens in another window and choosing"Prevention and Treatment of opportunistic infections guidelines.".
I prekida se, otvara se u drugom prozoru i odabire"Prevencija i liječenje oportunističkih infekcija smjernica".

remove a filter, or switch to another window or document tab,
uklonite filtar ili prijeđete na drugi prozor ili karticu dokumenta,

try another window, or move on.
pokušati razbiti drugi prozor.

the powerful Quad core Processor, you can watch an HD video in another window while sending an email or text simultaneously.
snažan Quad core procesor možete gledati HD-video u jednom prozoru dok istovremeno šaljete e-mail ili SMS-poruku.

I thought of rearranging it to another window, where the sun did not shine so brightly,
će ga preurediti u drugi prozor, gdje sunce nije bilo tako sjajno,