ANOTHER WINDOW in Turkish translation

• başka bir pencere
• başka vezneye
• bir cam daha

Examples of using Another window in English and their translations into Turkish

Somebody who has an idea, you know, like…"They should open another window.
Sivrinin biri'' Bir vezne daha açmaları lazım'' der.

When one door closes, another window opens.
Bir kapı kapandığında, diğer pencere açılır.

Another window for your bedroom.- Bye.
Güle güle. Odan için bir pencere daha.

What are you doing here, Joelle, looking for another window to climb out?
Burada ne yapıyorsun Joelle?… kaçmak için başka bir penceremi bakıyorsun?

It is going to come out of your… Are you done? If you have broken another window.
Bitirdin mi? Eğer başka bir pencere daha kırdıysanız, bu sizin haçlıklarınızdan… Hissedebiliyorum.

It is going to come out of your… Are you done? If you have broken another window.
Bitirdin mi? Eğer başka bir pencere daha kırdıysanız, bu sizin harçlıklarınızdan.

Here's the thing, Father Lew says… he could take another window in the rectory on the second floor.
Olay şu, Rahip Lewin söylediği… papaz evinin ikinci katına bir pencere daha alabilirmiş.

If you have broken another window, it is gonna come out of your… Are you done?
Bu ortaya çıkar-- Kokusunu alabiliyorum. Eğer bir pencere daha kırdıysanız?

IF YOU have BROKEN ANOTHER WINDOW.
Eğer bir pencere daha kırdıysanız… bu ortaya çıkar.

The Premium edition adds another Windows Server 2008 Standard Edition
Premium sürümüne, başka bir Windows Server 2008 Standard Edition

My window faces another window.
Penceremden bakınca karşıdaki pencereyi görüyorum.

Blow out another window.
Başka bir cam uçur.

Blow out another window.
Ben de başka bir camı kırarım.

Can we open another window for my friend here?
Bu arkadaşıma da bir pencere açar mısın?

Uh… Can we open another window for my friend here?
Bu arkadaşıma da bir pencere açar mısın?

So you are to never stare at another window for the rest of your days?
Pencereden dışarı bakmayacak mısın? Yani hayatının sonuna kadar bir daha.

You are gonna answer some questions, or you're going through another window, you understand?
Sorularımı cevaplayacaksın yoksa bir pencereden daha fırlarsın, anladın mı?

Aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use Alt;
Başka bir pencereye geçerken genelde kullanılan fare tıklamasının yanında Alt;

clicking on an icon in a& konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed,
penceresinde bir simgeye fareyle tıklayıp( fare tuşunu bırakmadan) başka bir yere- ya da pencereye- taşımak, ve sonra fare tuşunu

Another bloody window gone.
Bir pencere daha gitti.