ANOTHER WINDOW in Slovak translation

• ďalšie okno
• novom okne
• ďalšieho okna
• ďalším oknom

Examples of using Another window in English and their translations into Slovak

your fingernails can be another window into your health.
vaše nechty môžu byť ďalším oknom do vášho zdravia.

this is carried out without another window being opened.
táto operácia sa uskutoční, bez toho, aby sa zobrazilo ďalšie okno.

there's a dining room and another window adding more light to the apartment.
jedálenský kút a ďalšie okno, ktoré presvetľuje byt prirodzeným svetlom.

After clicking on the icons is enforceable either act or opens another window that allows you to specify additional parameters.
Po kliknutí na jednotlivé ikony je buď vykonateľný úkon, alebo sa otvorí ďalšie okno, ktoré umožňuje zadanie ďalších parametrov.

click in“Register” and another window appears with the account number and password.
cvaknutie“Registrovať” a objaví sa ďalšie okno s číslom účtu a heslo.

near it there is a dining table and another window.
v jeho blízkosti je jedálenský stôl a ďalšie okno.

Export to PC, another window will pop up.
Export do PC, ďalšie okno vyskočí hore.

For better lighting of the dining area, it is possible to add another window between the kitchen and the living room.
Pre lepšie presvetlenie priestoru pri jedálenskom stole je možné v prípade záujmu doplniť medzi kuchyňu a obývačku ďalšie okno.

clicking Next will open another window to enter this information by hand.
kliknutím na Ďalej otvoríte nové okno, do ktorého treba tieto informácie zadať.

In another window remove malicious search sites
V inom okne odstrániť škodlivý Hľadať stránky

If the document being linked to is already open in another window, the current document is not closed when you click a link to the open document.
Ak je dokument, na ktorý odkazuje odkaz, už otvorený v inom okne, súčasný dokument sa nezatvorí, keď kliknite na odkaz do otvoreného dokumentu.

You will be directed to another window, where you will be confirmed that your payment has been made.
Následne idete ku ďalšiemu okienku, kde vám potvrdia, že ste to zaplatili.

This displays in another window a list of all M-x commands with"file" in their names.
To zobrazí v druhom okne zoznam všetkých M-x príkazov obsahujúcich"file" vo svojom názve.

Adding program icons Another window contains information on TWCU program that is recommended for optimum operation of the wireless card.
V ďalšom okne sú zobrazené informácie o programe TWCU, ktorý je doporučené využívať pre optimálnu prevádzku WiFi karty.

then go to another window by clicking on the question about the account;
potom ísť do iného okna kliknutím na otázku o účte;

Parent- if the current page itself was loaded from another window(or frame), then it has the"parent" window..
Parent okná- v prípade, že aktuálna stránka sám bol stiahnutý z iného okna(alebo rámu), potom to musia rodičia? okno..

Or, maybe you're researching one topic in one window and a different one in another window. Whatever the case….
Alebo možno skúmate jednu tému v jednom okne a iný okien v inom okne. Nech sa stane čokoľvek….

If possible, open the site in another window instead of clicking the link in your email.
Ak je to možné, otvorte stránky v inom okne a neklikajte na odkaz v e-maile.

A mirror located between two windows creates an illusion that makes one think that there is another window in its place.
Zrkadlo umiestnené medzi dvoma oknami vytvára ilúziu, vďaka ktorej si človek myslí, že na svojom mieste je iné okno.

remove a filter, or switch to another window or document tab,
odstránite filter alebo prejdete do iného okna alebo na kartu dokumentu,