ANOTHER WINDOW in Swedish translation

• annat fönster
• nytt fönster
• ytterligare ett fönster
• annan fönster
• ny lucka

Examples of using Another window in English and their translations into Swedish

you will get another window, click“Allow” on the screen of your Android phone to permit the Superuser Request.
du kommer att få ett nytt fönster, klick“Tillåta” på skärmen på din Android-telefon för att möjliggöra super Request.

This displays in another window a list of all M-x commands with"file" in their names.
Detta visar i ett annat fönster en lista över alla M-x kommandon där"file" förekommer i kommandonamnet.

On another window, locate the Media folder on which you have consolidated all the iTunes.
På en annan fönster, leta upp mappen Media som du har konsoliderat alla iTunes.

Opens another window with the same presentation loaded so you can work on more than one slide at a time.
Öppnar ett annat fönster med samma presentation laddad så att du kan arbeta med flera bilder samtidigt.

Click the Set Region for BD-player button on the lower right to open another window and select a region from the list.
Klicka på knappen Ställ in region för BD-spelare nere till höger för att öppna ett nytt fönster och välja en region från listan.

disappears as the user clicks on another window.
försvinner när användaren klickar på en annan fönster.

as for the Ads open each new section in another window.
för de annonser som öppnar en ny sektion i ett annat fönster.

back up what you want in another window on PC.
säkerhetskopiera vad du vill i ett nytt fönster på PC.

Export to PC, another window will pop up.
Exportera till PC, en annan fönster kommer upp.

Added an option to pause playback if playback window is obscured by another window.
Lagt till ett alternativ för att pausa uppspelningen om uppspelningsfönstret döljs av ett annat fönster.

Once respondents select a rating in the email, a link to the survey opens in another window, allowing the respondent to complete the rest of your survey.
När de svarande väljer ett betyg i mejlet öppnas en länk till enkäten i ett nytt fönster så att de kan genomföra resten av enkäten.

In these instances, another window will appear to configure the specifics.
I dessa fall visas ett annat fönster för att ställa in de specifika alternativen.

Important: If you do not see this dialog box, another window could be blocking it.
Viktigt: Om du inte kan se dialogrutan kanske den blockeras av ett annat fönster.

Here you will find the'Content Settings' button, another window is opened by clicking on this.
Här hittar du"Innehåll Inställningar"-knappen, ett annat fönster öppnas genom att du klickar på denna.

such as on the desktop or in another window.
till exempel på skrivbordet eller i ett annat fönster.

Enter Find mode If multiple windows are open, clicking in another window does not commit the record.
Om flera fönster är öppna och du klickar i ett annat fönster verkställs inte ändringar av posten.

just click it, and another Window will pop up.
bara klicka på den, och en annan Window kommer att dyka upp.

for example, a page is rendering slowly and you bring another window to the foreground while you're waiting.
ett falskt positivt värde, om du exempelvis tar fram ett annat fönster i förgrunden i väntan på en sida med långsam återgivning.

FileMaker Pro quits unless the Launch Center or another window is open,
stängs avslutas FileMaker Pro, om inte startcenter eller något annat fönster är öppet,

If you are already logged into a social network of your choice, this is carried out without another window being opened.
Om du redan är inloggad på ett socialt nätverk skickas rekommendationen utan att ett extra fönster öppnas.