ANY PROGRAMME in Portuguese translation

• qualquer programa

Examples of using Any programme in English and their translations into Portuguese

is there any programme to educate immigrants in the language of their host country,
existe algum programa para a educação na língua dos migrantes, na qual possamos educá los para

This means that any programme which reinforces the natural tendency of children to communicate,
isso significa que qualquer programa que reforce a tendência natural das crianças para comunicar,

it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.
este grupo aceitou coisas que não se encontram em qualquer programa de qualquer partido socialista de qualquer país.

Italy have not communicated any programmes to the Commission.
a Itália não notificaram a Comisso da adopção de quaisquer programas.

Under the Ninth European Development Fund, any programmes in the mining sector have been defined by partner countries themselves,
Nos termos do 9º Fundo Europeu de Desenvolvimento, quaisquer programas do sector mineiro foram definidos pelos próprios países parceiros,

I asked the Scottish Office if there are any programmes we can use to help,
Perguntei ao Scottish Office se haveria quaisquer programas a que pudéssemos recorrer para ajudar,

Would the Green Paper also cover the lot of the socially excluded and any programmes or plans for closing the digital divide?
Será que o Livro Verde também vai cobrir os socialmente excluídos, bem como quaisquer programas ou planos para acabar com a fractura digital?

Europe does not finance any programmes of that kind, and therefore the idea that one might say
A Europa não financia programa algum desta natureza, pelo que a ideia de que se possa dizer

the precondition for a peaceful solution is that the international community must be certain that Iraq does not have dangerous weapons of mass destruction in its possession or any programmes to develop them.
verdadeira oportunidade à paz, mas o pré-requisito para uma solução pacífica passa pela certeza, por parte da comunidade internacional, de que o Iraque não possui armas perigosas de destruição maciça ou quaisquer programas para o desenvolvimento das mesmas.

oblige the broadcasting of any programmes.
impor a difusão de quaisquer programas.

impose the broadcasting of any programmes.
impor a difusão de quaisquer programas.

before undertaking or permitting any programmes for the exploration or exploitation of such resources pertaining to their lands.
antes de empreender ou autorizar qualquer programa de prospeção ou exploração dos recursos existentes nas suas terras.

A programme such as TACIS or any programme can, at most,
Um programa como o TACIS ou qualquer outro pode, quando muito,

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned new Member State has taken place.
No entanto, antes da adesão do novo Estado-Membro em causa, não se pode concretizar nenhuma autorização financeira no âmbito do orçamento de 2004 para nenhum programa.

You will of course understand that any programme from the Commission that is flawlessly constructed
Vai certamente entender que qualquer programa da Comissão, construído sem defeito

the impossibility of maintaining an effective opposition to the government and the non-existence of any programme of structural reform are major causes for concern.
de manter uma oposição efectiva ao governo, e a inexistência de qualquer programa de reformas estruturais constituem factores fundamentais de preocupação.

Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training- the experts, whether they be educational or vocational- should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Em primeiro lugar, é essencial para o êxito de qualquer programa que as pessoas que proporcionam a formação- os peritos, sejam eles do domínio da educação ou da formação- sejam incluídos no processo de decisão sobre os tipos de programas que vão estar envolvidos na formação.

I reject the idea of any programme of education seeking to advance the false concept of‘European citizenship.
repudio a ideia de qualquer programa educativo que vise promover o falso conceito de"cidadania europeia.

which is likely to be a constant concern to any programme manager.
em princípio, corresponde a uma preocupação constante de todo e qualquer gestor de programas.

however, that any programme can transfer its management to the EGGC at any time of its existence,
de ter presente que qualquer programa pode transferir a sua gestão para o AECT em qualquer altura da sua existência,