ANY PROGRAMME in Chinese translation

• 任何方案
• 任何程序

Examples of using Any programme in English and their translations into Chinese

The Chairman invited Committee members to take action on the four draft resolutions under the item, adding that he had been informed that none of them had any programme budget implications.
主席请委员会成员就该项目下的四份决议草案采取行动，并补充说他获悉四份草案均未涉及任何方案预算问题。

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolutions under agenda items 56, 57, 58, 59 and 60, none of which had any programme budget implications.
主席请委员会对在议程项目56、57、58、59和60下审议的决议草案采取行动，各项草案不涉及任何方案预算问题。

Once again, she wished to point out that a better understanding of these motivations would be of great help for the development of any programme or initiative to address the issue.
她再次希望指出，更清楚地了解这些动机对于制订解决这个问题的任何计划或行动都有很大的帮助。

Have any programmes been adopted to financially support Roma secondary school female students.
是否采用了任何方案资助罗姆族女初中生。

Have any programmes been adopted to financially support Roma secondary school female students?
有没有采取任何方案为罗姆中学学生提供财政援助？?

Any programmes instituted to prevent the falsification of travel documents issued in Cuba.
是否制订任何方案防止伪造古巴发放的旅行证件。

We will not initiate any programmes or service unless.
我们不会启动任何项目或服务，除非对方.

He asked whether OHCHR had any programmes to raise awareness of the Convention and promote its ratification.
他询问，人权事务高级专员办事处是否有任何方案来提高对这一公约的认识，并推动对此公约的批准。

She asked whether there were any programmes for training officials in that respect and whether there were programmes aimed at raising the awareness of women themselves.
她问是否有任何方案向这方面的官员提供培训，是否有任何方案提高妇女自己对这方面的认识。

National radio and television stations could use any programmes produced by the United Nations by downloading them from the Internet.
国家电台和电视台能使用联合国制作的任何节目，具体方法是从互联网上下载。

Are there any programmes to encourage women to enter the Foreign Service or to apply for positions in international bureaucracy?
是否有任何方案鼓励妇女进入外交部门或申请到国际机构任职？?

The ecosystem approach has to be taken into account in any programmes, especially to foster rehabilitation and restoration projects.
任何方案，特别是促进重建和复兴项目的方案，必须考虑到生态系统的方法。

She wondered whether there were any programmes to raise women' s awareness of the specific risks facing them with regard to HIV/AIDS.
在艾滋病毒/艾滋病方面，她不知道白俄罗斯政府是否制定了任何方案来提高妇女对其所面临风险的认识。

She asked what awareness-raising measures were in place, particularly for the Roma population, and whether any programmes were planned with the media.
她询问，目前有哪些提高认识的措施，特别是对于罗马人，以及是否与媒体策划了任何方案等。

The delegation should also describe any programmes to ensure that young women were able to continue their education after marriage and childbearing.
也门代表团还应该说明有何方案确保年轻妇女能够在结婚和分娩之后继续学业。

The human dimension of the digital divide was just as important as the technological dimension, and any programmes to be implemented must respect human rights and fundamental freedoms.
在数码鸿沟中，人的方面与技术方面同等重要，所有即将执行的方案都必须尊重人权和基本自由。

Set the total amount of tokens in circulation to a simple fixed amount or fluctuate based on any programmed rule set.
流通中的令牌总数可以设置为一个简单的固定数额，也可以根据任何编程规则集进行浮动。

In view of this, Faith Community Bible School will not be offering any programmes this year.
有鉴于此，坚信圣经学院今年将不会提供任何课程。

More details were needed about two contributing factors cited in the report, mental distress and socio-economic factors, and whether any programmes had been developed to address them.
此外，还需提供报告中所列举的精神苦闷与社会经济要素两个促进因素的更多细节，以及是否制定了任何方案来应对这两个因素。

Any programmes, therefore, must ensure that the unique needs of blind and partially sighted women are addressed so as to ensure their equitable access and participation.
因此，任何方案都必须确保满足盲人妇女和视力有缺陷妇女的独特需求，从而确保她们公平地获得机会和参与。