ARE AVOIDING in Portuguese translation

• estás a evitar
• estão a evitar

Examples of using Are avoiding in English and their translations into Portuguese

Did you ever think that maybe your prison pals are avoiding you because you're being, like, an aggro psychopants?
Talvez as tuas amigas estejam a evitar-te porque és uma psicopata agressiva?

The geometries for which the potential energy surfaces are avoiding to cross are the locus where the Born-Oppenheimer approximation fails.
As geometrias nas quais as superfícies de energia potencial evitam o cruzamento são os locais onde a aproximação de Born-Oppenheimer falha.

The point is, where you're avoiding your problems, I'm meeting mine head-on.
O facto é que, enquanto tu evitas os teus problemas, estou a enfrentar os meus.

Institutions are avoiding the challenge of making history
As instituições estão evitando o desafio de tornar a história

The monk replied,"Because you are avoiding afflictions and do not know that the forthcoming affliction is much worse than the one here.
O ancião respondeu:"É porque você está evitando as aflições e não sabe que a aflição futura é muito mais pesada do que a daqui.

So that they are avoiding this by referring to the following month
Assim que eles estão evitando esta referindo-se ao mês seguinte

Whether you are avoiding a likelihood of confusion in the way that you have used the trademark; and.
Se você está evitando um risco de confusão na forma como você usou a marca registrada;

People are avoiding this natural source of energy
As pessoas estão evitando esta fonte natural de ferramenta de energia

He's avoiding you and you're avoiding him, and this patient is gonna die.
Ele está a evitá-la e a Cuddy evita-o e a doente vai morrer.

it's not because we're avoiding you.
não é porque nós oestamos evitando.

there are no bedbugs in the hen house, and fleas are avoiding the dog.”.
não há percevejos no galinheiro e as pulgas estão evitando o cachorro”.

hence why many women are avoiding dating and marriage.
daí porque muitas mulheres estão evitando namoro e casamento.

feels like the other survivors are avoiding her.
sente que os outros sobreviventes estão a evitando.

This infection only wants to steal your money by making you think that with this money transfer you are avoiding a trial that would not take place in the first place.
Esta infecção só quer roubar seu dinheiro, fazendo você pensar que com essa transferência de dinheiro que você estará evitando um julgamento que não ocorreria.

Even the media are avoiding talking about what is behind all this: economic powers interested mainly in diamonds,
Perante todo este cenário, até os próprios órgãos de comunicação evitam pronunciar-se sobre o que se passa nos bastidores- o jogo das potências económicas,

self tapping insert are fasteners whose common advantages are avoiding thread wear after installation,
a inserção auto- roscada são fixadores cujas vantagens comuns estão evitando o desgaste da linha após a instalação,

young people are avoiding science subjects because of the limited job opportunities.
os jovens evitam as disciplinas científicas em virtude das limitadas oportunidades a nível de emprego.

Italy on the Brenner route is now so serious that the environment is being totally devastated and people who are avoiding Switzerland face great hold-ups.
na Áustria e na Itália, é já tão grave que o ambiente está a ser completamente destruído e que as pessoas que evitam passar pela Suíça sofrem grandes atrasos.

particularly internet retailers, are avoiding fulfilling their obligations.
particularmente os retalhistas de comércio electrónico, evitarem cumprir a suas obrigações.

it is easy to see why so many men are avoiding prescription medications
sem consulta estranha precisava de todo, é fácil ver por que tantos homens estão evitando medicamentos de prescrição