ARE AVOIDING in Hungarian translation

• kerülöd
• kerülsz
• kerülik
• kerül

Examples of using Are avoiding in English and their translations into Hungarian

It breaks my heart to see that all the flights are avoiding the area now.
Meghasad a szívem, ahogy látom, a gépek most már elkerülik azt a területet.

I think people are avoiding those institutions more.
A legtöbben arra törekednek, hogy elkerüljék ezeket az intézeteket.

The point is, where you're avoiding your problems.
A lényeg az, hogy amíg te próbálod elkerülni a problémáidat.

Sometimes it can feel as if people are avoiding us.
Egyszeriben arra lehetünk figyelmesek, mintha elkerülnének bennünket az emberek.

I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
Remélem, hogy talán a felnőtt egyedek elkerülik ezt a piszkos vizet.

Slavery is what we are avoiding.
A korrupció az, amiből mi kimaradunk.

Avoid in people who are avoiding the use of dairy products.
Kerüljük az emberek, akik elkerülik a tejtermékek.

And you're avoiding the question.
És maga pedig kikerülte a kérdést.

Avoid in individuals who are avoiding dairy products.
Kerüljük az emberek, akik elkerülik a tejtermékek.

But some men with an eye on self-preservation are figuring this out, and are avoiding marriage.
De néhány szemfüles férfi rájött ezekre és elkerülik a házasságot.

to Silicon Valley and why top MBAs are avoiding Wall Street.
Street tehetsége a Szilícium-völgyben, és miért kerüli a legmagasabb MBA-kat a Wall Streeten.

Almost all parents are avoiding solving the problems
Szinte minden szülő elhárítja a probléma megoldását,

They are avoiding distress, punishment,
Ők csak elkerülik a fájdalmakat, a büntetést,

Ikarians are avoiding these diseases and reaching age 90 at a rate of about four times the rate that Americans do.
Az Ikaria-sziget lakóit elkerülik ezek a betegségek, és négyszer annyian érik el a 90 éves kort, mint Amerikában.

Chinese people are avoiding cemeteries and just go to China's Dušičky(Jing-ming,
kínai temetők és általában elkerülje ott csak a kínai Halottak Napja(Ching-ming,

And many people are avoiding hospital care altogether,
Sokan teljes mértékben elkerülik a kórházi ellátást,

But there's many elderly people who are avoiding care and are waiting that long that it becomes life-threatening, and it's straight to the costly, intensive care.
De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét, és olyan sokáig várnak, míg végül életveszélyes lesz a helyzet, és egyből a drága, intenzív ellátásra szorulnak.

By making sure that you are avoiding stress or reducing stress where possible,
Azáltal, hogy meg róla, hogy elkerüljék a stressz, vagy csökkentik a stresszt lehetőség,

hence why many women are avoiding chodit s někým a manželství.
mint a szerelem egy vesztes játék, így miért sok nő elkerüli társkereső és a házasság.

Everybody else, including old fashioned pension fund managers and other institutional investors with intergrity, are avoiding the entire cesspool that US financial markets have become.
Mindenki más, köztük a becsületes ódivatú nyugdíjalap-menedzserek és más intézményi befektetők elkerülik az egész pöcegödröt, amivé az USA pénzügyi piacai váltak.