BASIC PRICE in Portuguese translation

• preço de base
• preço básico
• preços de base

Examples of using Basic price in English and their translations into Portuguese

For 1995/96 the Commission proposes that the basic price remain at the level already decided for 1994/95.
Para a campanha de 1995/96, a Comissão propõe que o preço de base seja mantido ao nível já decidido para 1994/95.

The cereal price reductions carried out under the reform necessitate a review of the basic price for pigmeat.
As reduções dos preços dos cereais no âmbito da reforma implicam necessariamente um re-exame do preço de base da carne de suíno.

If you declare more items will be automatically canceled and will meet the basic price.
Se você declarar mais itens será automaticamente cancelada e se reunirá com o preço básico.

the price is a conversion of the basic price in euros.
o preço é uma conversão do preço de base em euros.

Manual on the EAA/EAF 97(Rev. 1.1) basic price excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
O preço de base exclui os eventuais gastos de transporte facturados separadamente pelo produtor.

It is also proposed that the basic price be increased(by 2%) for the 1986 marketing year, with effect from 6 January 1986.
M Propôs se também um aumento do preço de base{2% para a campanha de 1986, a partir de 6 de Janeiro de 1986, pelo que o preço cm 1986 será de.

When the basic price is being fixed account shall be taken of:- the sluice-gate price
O preço base será fixado tendo em conta:- o preço limite e o direito nivelador

Careful use of water is encouraged by having a basic price for basic services
A utilização racional da água passa por um preço base para o consumo geral e plataformas de preços

The basic price must also take social aspects into account, for access to
Também é necessário salvaguardar que o preço base tenha em conta aspectos sociais,

The basic price is around 40 to 100 Bath for a short trip.
O preço base fica por volta de 40 Bath a 100 Bath por uma viagem curta.

The latest forecasts point to a very abundant apple crop in 1989/90, and the prices recorded on several representative markets are below the basic price.
Com efeito, as últimas previsões disponíveis revelam uma colheita muito importante deste produto para a campa nha de 1989/1990 sendo as cotações verificadas em vários mercados representativos inferiores ao preço de base.

The buying-in price for pig carcases of standard quality may not be more than 92% or less than 85% of the basic price.
O preço de compra no que respeita ao porco abatido da qualidade-tipo não pode ser superior a 92 % nem inferior a 85 % do preço base.

A private storage scheme will be introduced which will be triggered when the market price falls below the basic price.
Será introduzido um regime de armazenagem privada, a activar quando o preço de mercado cair abaixo do preço de base.

Private storage aid may be granted when as in the pig meat sec tor the average Community market price is less than 103% of the basic price.
A ajuda à armazenagem privada poderá ser concedi da quando, como no sector da came de suíno, o preço médio no mercado comunitário for inferior em 103% ao preço de base.

removed are calculated from the basic price.
removidos são calculados a partir do preço de base.

you can use promotion code to get discount on the basic price of the product.
você pode usar o código promocional para obter desconto sobre o preço base do produto.

NOT included: Other wine and soft drinks are not included in the basic price and can be purchased on board.
Isso não inclui outros refrigerantes e vinho no preço base, podem ser adquiridos a bordo.

On both front doors, there should be not only the evidence number but also a basic price list.
Em ambas as portas dianteiras, deve estar não só o número de identificação como também uma lista básica de preços.

As proposed by the Commission, the basic price(ECU 504,07/100 kg), as well as seasonalization thereof are maintained for the 1999 marketing year.
Tal como proposto pela Comissão, manutenção para a campanha de 1999 da situação actual no que se refere ao preço de base(504,07/100 kg) e à sazonalização.

Imports from the countries covered by basic price agreements- which represent 40% of the total- expanded more quickly than those from countries with arrangements.
As importações de produtos siderúrgicos provenientes de países sujeitos aos preços de base- que representam 40% do total- conhecem uma expansão mais forte do que as provenientes dos países com os quais se celebraram convénios.