BASIC PRICE in Slovak translation

• základná cena
• základné cenové
• základnej cene
• základnú cenu
• základnej ceny
• základnej sadzby

Examples of using Basic price in English and their translations into Slovak

The basic price of the trip includes those services that are listed for each tour offer as a service that includes the price..
V základnej cene zájazdu sú zahrnuté tie služby, ktoré sú uvedené pri jednotlivých ponukách zájazdov ako služby, ktoré cena zahŕňa.

the service provider can raise the basic price of accommodation(10%-50%).
poskytovateľ služieb má právo navýšiť základnú cenu ubytovania(10%- 50%).

The basic price for the building is 250 wood,
Základná cena budovy paláca je 250 drevo,

Massive beds from beech wood are in basic price, material oak
Masívne postele z bukového dreva sú v základnej cene, materiál dub

When level 2 is destroyed, the player will pay for its repairing 1150 stone, because the basic price of level 1 is 1000 stone and 150 wood.
Keď úroveň 2 je zničená, hráč zaplatí za jej opravu 1150 kameň, pretože základná cena úrovne 1 je 1000 kameň a 150 drevo.

Because of this, you should always choose a clinic that offers additional corrections(additional laser treatment- a second surgery) within the basic price of the surgery.
Vždy si preto vyberte kliniku, ktorá ponúka dokorekcie(doplnková laserová liečba- druhý zákrok) v základnej cene zákroku.

(b) additions to work-in-progress is valued in proportion to the estimated current basic price of the finished product;
Dodatky k rozpracovanej výrobe sa oceňujú v pomere k odhadovanej bežnej základnej cene hotových výrobkov;

Zoner Photo Studio includes this feature in the basic price versions of Home and Professional.
Zoner Photo Studio obsahuje túto funkciu v základnej cene verziách Home a Professional.

an extra charge which is added to the basic price of the product.
podobu novej ceny alebo príplatkovej, ktorá sa pripočíta k základnej cene produktu.

(b) additions to work-in-progress is valued in proportion to the estimated current basic price of the finished product;
Prírastky nedokončenej výroby sa oceňujú úmerne k odhadovanej bežnej základnej cene dokončeného produktu;

Basic price- value of the debtor's seized properties(real estate
Vyvolávacia cena- hodnota dlžníkovho zabaveného majetku(nehnuteľnosti

Within a basic price system the following rules shall apply,
Pri použití základného cenového systému budú sa tieto pravidlá aplikovať za predpokladu,

If the basic price of the finished products is not available,
Ak nie je základná cena hotových výrobkov k dispozícii, je možné ju

The basic price for the 50% stake in SPH in this transaction was set at 375 million euros,
Základná cena transakcie za päťdesiatpercentný podiel v SPH bola stanovená na 375 mil. eur s tým,

If it is not possible to estimate the value of the finished structure at current basic price, it is valued by its total costs of production
Ak nemožno odhadnúť hodnotu dokončenej stavby v bežnej základnej cene, oceňuje sa v celkových výrobných nákladoch plus navýšenie(s výnimkou netrhových výrobcov)

is added to the basic price for stainless steel.
ktorý sa pripočítava k základnej cene nehrdzavejúcej ocele.

the Seller has a right to add to the basic price the cost for cutting according to the following table.
predávajúci má právo pridať k základnej cene takisto náklady za odstrihnutie. Údaje v tabuľke nižšie.

possibility to buy furnished adding 10 000 EUR to the basic price.
čisté papiere, možnosť zakúpiť zariadený pridať 10 000 Sk k základnej cene.

the value of the closing balance sheet can be calculated by applying the fraction of the total production cost incurred by the end of the period to the basic price of a similar finished product on the date to which the balance sheet relates.
je možné vypočítať hodnotu záverečnej súvahy uplatnením čiastky celkových výrobných nákladov znášaných ku koncu obdobia ku základnej cene podobných hotových výrobkov k dátumu, ku ktorému sa viaže súvaha.

The degree of uncertainty associated with the basic price data and the methods used for compiling PPPs, may affect in such a case the minor differences between the PLIs
Stupeň nejasnosti spojený so základnými cenovými údajmi a postupmi používanými na zostavenie PPP môže ovplyvniť v takomto prípade menšie rozdiely medzi PLI