BASIC RATE in Portuguese translation

• taxa de base
• taxa básica
• basic rate
• montante de base

Examples of using Basic rate in English and their translations into Portuguese

The basic rate of benefit is increased by 10% in re spect of each dependent family member; however, it may not
O montante de base da prestação é acrescido de 10% por cada membro da família a cargo;

It is fixed by the Central Bank of Brazil and is the basic rate used as a reference for monetary policy-the complex of measures adopted by the government with the aim of adjusting the resources of available payments(cash)
Ela é fixada pelo Banco Central do Brasil e é a taxa básica utilizada como referência pela política monetária entendida como conjunto de medidas adotadas pelo governo visando adequar os meios de pagamentos disponíveis(moeda)

The Regulation fixes the set-aside rate for forthcoming crop sowings at 5%(basic rate 17,5%) and the set-aside percentage increase to be applied in the case of transfer at 1% basic rate 3.
O regulamento fixa em 5% a taxa de retirada de terras para as próximas sementeiras(taxa de base: 17,5%) e em 1% o aumento a aplicar em caso de transferência taxa de base: 3.

The basic rate of benefit is increased by 10% in respect of each dependent family member; however, it may not exceed
O montante de base da prestacàaÄo e acrescido de 10% por cada membro da famõÂlia a cargo;

is the funding rate of federal securities usually taken as the basic rate of the economy, so,
é a taxa de financiamento de títulos públicos federais geralmente tomada como taxa básica da economia, portanto, no modelo,

accepted in line with the EU regulations at the following rates: Basic rate less age adjustment less segment adjustment.
regulamentação da União Europeia, no respeito das seguintes taxas: taxa de base, menos ajustamento em função da idade, menos ajustamento em função do segmento.

Annex VIII to the Treaty of Accession provides that in the case of vegetables preserved by freezing, other than olives, the basic rate of duty should be 18.
O Anexo VIII do Tratado de Adesão prevê que no caso de vegetais conservados pelo frio, exceptuando-se as azeitonas, a taxa básica de direitos deverá ser de 18 %. As batatas fritas congeladas caem igualmente dentro desta categoria.

No 1251/1999, the basic rate of compulsory set-aside shall be 5% for the 2004/05 marketing year.
n.o 1251/1999, a taxa de base da obrigação de retirada de terras da produção para a campanha de comercialização de 2004/2005 é fixada em 5.

taxi price list basic rate, kilometrovným taxi tariff
a lista de preços de táxi para a taxa básica kilometrovným tarifa de táxi

In France, it resulted in a change from a flat-rate payment to a basic rate which, although applied to most courses, led to significant
Em França, o aumento traduziu-se na passagem de uma taxa nula para uma taxa base que, se bem que aplicável à maior parte dos cursos,

The basic rate of contribution, which is 25% of the total cost,
A taxa base de contribuição, que é de 25 % do custo total,

In 2003 the DG Interpretation invoiced the Council at a basic rate of 632 euro per day or 369 euro per half-day for interpreters ordered at least six weeks in advance for meetings held in Brussels.
Em 2003 a DG Interpretação facturou ao Conselho ao preço de base de 632 euros por dia ou 369 euros por meio dia os intérpretes solicitados com pelo menos seis semanas de antecedência para as reuniões realizadas em Bruxelas.

including the basic rate of interest, or BNA rate, which was increased by one percentage point to 12 percent,
caso da taxa básica de juro ou Taxa BNA que foi agravada em um ponto percentual para 12%,

Dual mode Bluetooth® 4.2 enables Basic Rate/Enhanced Data Rate(BR/EDR)-low energy devices to act as a hub and peripheral at the same time.
O Bluetooth® 4.2 de modo duplo permite aos dispositivos de baixo consumo de energia com Taxa Básica/Taxa Elevada de transferÃancia de dados(BR/EDR) agir como um hub e um periférico ao mesmo tempo.

at the current compulsory basic rate of 10%, there would be a drop in paddy rice production of some 150 000 tonnes, i.e. over 50% of the average taken into intervention over the last three years,
a taxa de base obrigatória de 10 % implicaria uma diminuição da produção de cerca de 150 000 toneladas de arroz paddy,

on 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate;
cada encargo será reduzido para 90 % da taxa de base;

on 1 January 1981, each charge shall be reduced to 90% of the basic rate;
cada encargo será reduzido para 90 % da taxa de base;

accepted in line with the EU regulations at the following rates: Basic rate less age adjustment less segment adjustment.
regulamentação da União Europeia, no respeito das seguintes taxas: taxa de base, menos ajustamento em função da idade, menos ajustamento em função do segmento.

Irish Telecom having announced a fourfold increase in the basic rate for telephone calls,
Atendendo a que a Irish Telecom anunciou um aumento quatro vezes superior nas tarifas básicas para as chamadas telefónicas,

For arable crops, a related mea sure already included in that CMO was reinserted in the regulation because the basic rate of compulsory set-aside was fixed at 10% for 2000-06 in Berlin, in place of the zero percent initially proposed by the Commission;
Em o que respeita às culturas arvenses, foi reintroduzida no regulamento uma medida associada, já existente nesta OCM, em virtude da percentagem básica de retirada obrigatória de terras ter sido fixada, em Berlim,