BASIC RATE in Slovak translation

• základnej sadzby
• základná sadzba
• základnú sadzbu
• základnou sadzbou
• basic rate

Examples of using Basic rate in English and their translations into Slovak

whilst these costs do not deviate from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

The basic rate changes every 1st January
Základná sadzba sa každým dňom 1. januára

which does not differ from the basic rate.
tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

Basic rate of the tariff fee is determined according to the tariff's value of the item,
Základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci

when contacting the trader is not bound to pay more than the basic rate.
spotrebiteľ pri kontaktovaní obchodníka nebol povinný platiť viac ako základnú sadzbu.

are paid by the Buyer himself whereas these costs do not differ from the basic rate.
náklady na telefónne hovory) si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

However, a note to all Lloyd's accounts shall state why a tax charge is not shown and the basic rate of tax applicable for the amounts deducted at source.
V poznámke ku všetkým účtom Lloyd's sa však uvedie, prečo nie je uvedená daň, a základná sadzba dane, ktorá sa uplatňuje na sume odpočítané pri zdroji.

a consumer contacting the trader must not be bound to pay more than the basic rate.
súvislosti s uzatvorenou zmluvou, spotrebiteľ pri kontaktovaní obchodníka nebol povinný platiť viac ako základnú sadzbu.

whereas these costs are not different from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

Charges to the customer- when contacting you to terminate the contract- if they are above the basic rate(e.g. premium rate call charges for contracts to be concluded over the telephone).
Ktoré hradí zákazník, keď vás kontaktuje, aby ukončil zmluvu, ak sú vyššie ako základná sadzba(napr. zvýšená tarifa za volania pri uzavretí zmlúv cez telefón).

which does not differ from the basic rate.
tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

Where applicable, the trader must inform the consumer of the cost of using the means of distance communication for the conclusion of the contract where that cost is calculated other than at the basic rate.
V náležitých prípadoch musí obchodník informovať spotrebiteľa o nákladoch na používanie prostriedkov komunikácie na diaľku na účel uzavretia zmluvy, ak sa tieto náklady počítajú na základe inej ako základnej sadzby.

such costs are not different from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

these costs do not differ from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

while such costs shall not differ from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíši od základnej sadzby.

These costs does not differ from the basic rate.
si hradí kupujúci sám, pričom tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

they do not differ from the basic rate.
si hradí Kupujúci sám. Tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

These do not differ from the basic rate.
tieto náklady sa nelíšia od základnej sadzby.

has the power to vary the basic rate of income tax payable in Scotland by
má moc meniť základné sadzby dane z príjmov splatnej v Škótsku

Practical experience with the fact that increasing the basic rate is an effective tool to cool down the unhealthy growth,
Praktickú skúsenosť s tým, že zvýšenie základných sadzieb je účinným nástrojom tak na ochladenie nezdravého rastu,