BIGGEST PROBLEMS in Portuguese translation

• maiores problemas
• grandes problemas
• maiores problemáticas

Examples of using Biggest problems in English and their translations into Portuguese

Smombies are one of the biggest problems the world is facing as of now.
Os Smombies são um dos maiores problemas que o mundo está enfrentando a partir de agora.

In addition to the high resources consumption, one of the biggest problems related to this issue refers to waste.
Além do alto consumo de recursos, um dos grandes problemas relacionados a esta questão refere-se aos resíduos.

Today, one of the biggest problems within the dental office refers to the risk of cross contamination.
Hoje em dia, uma das maiores problemáticas dentro do consultório odontológico refere-se ao risco de contaminação cruzada.

Noise pollution degrades the quality of the environment and it is one of the biggest problems in a big city.
A poluição sonora degrada a qualidade do meio ambiente e é um dos maiores problemas das grandes cidades.

Acute or chronic stress can be attributed to the biggest problems we have during our life courses.
São os grandes problemas da nossa vida que, de modo agudo, ou crônico, nos lançam no estresse.

One of the biggest problems mentioned by sufferers is their irritation with the incessant sound in their ears
Um dos grandes problemas mencionado pelas vítimas de tinnitus é a irritação incessante nos ouvidos

One of the biggest problems nowadays undoubtedly is the storing of large volume of data safely,
Um dos grandes problemas da actualidade é sem dúvida o armazenamento de grande volume de dados com segurança,

One of the biggest problems with social media is finding enough time to create regular updates.
Um dos grandes problemas em relação às redes sociais é encontrar tempo suficiente para manter atualizações constantes.

Schedule Updates in Advance One of the biggest problems with social media is finding enough time to create regular updates.
Um dos grandes problemas em relação às redes sociais é encontrar tempo suficiente para manter atualizações constantes.

One of the biggest problems with an email autoresponder is that it can feel like an autoresponder.
Um dos grandes problemas com um email de resposta automática é que ele pode parecer muito com um email de resposta automática.

One of the biggest problems faced by coffee farmers is the susceptibility of the plants to several pests and diseases.
Um dos grandes problemas enfrentados pelos cafeicultores é a suscetibilidade das plantas a várias pragas e doenças.

Hence, the reinforced concrete structures deterioration due to steel corrosion represents one of the biggest problems of civil construction.
Portanto, a deterioração das estruturas de concreto armado devido à corrosão de armaduras representa um dos grandes problemas da Construção Civil.

The climatic and environmental changes caused by the accumulation of atmospheric carbon dioxide can be considered as one of the biggest problems of humanity in the last centuries.
As mudanças climáticas e ambientais causadas pelo acúmulo de dióxido de carbono atmosférico podem ser consideradas como um dos grandes problemas da humanidade nos últimos séculos.

water availability is being considered one of the biggest problems of our planet.
a disponibilidade da água está sendo considerado um dos grandes problemas do nosso planeta.

stress is one of the biggest problems in modern society,
o stress é um dos grandes problemas da sociedade moderna,

Why would I want to spend tonight partying with a bunch of people whose biggest problems revolve around whether or not to send their Yorkshire terriers to therapy?
Porque iria querer passar a noite numa festa com um monte de gente cujo maior problema é saber se vão ou não enviar o Yorkshire Terrier para a terapia?

We know very well what India's biggest problems are: child labour,
Sabemos muito bem quais são os maiores problemas que afligem a Índia:

Portugal's biggest problems at this time, however, related to the independence of Brazil,
Contudo, os maiores problemas que enfrentou foram os ligados à independência do Brasil,

The first is the fact that the biggest problems still lie with the Member States.
O primeiro é o facto de os maiores problemas continuarem a verificar-se nos Estados-Membros.

The two biggest problems a compost system encounters are lack of heat
Os dois maiores problemas que um sistema de compostagem encontra é a falta de calor