BIGGEST PROBLEMS in Croatian translation

• najvećih problema
• najveće probleme
• najveći problemi
• najveći problem
• najveæi problemi

Examples of using Biggest problems in English and their translations into Croatian

Why would I want to spend tonight partying with a bunch of people whose biggest problems revolve around whether or not to send their Yorkshire terriers to therapy?
Zašto bi ja želio provesti večer zabavljajući se sa hrpom ljudi Čiji je najveći problem vrti oko toga da li Poslat svog Jorkširskog terijera na terapiju,?

Were 90-pound bullies and the threat of being suspended. I guess I miss the days when our biggest problems.
Mislim da mi nedostaje vremena kada su naši najveći problemi bili su 90-funta nasilnici i prijetnja je suspendiran.

One of the biggest problems of the district heating system, not only in Sisak but in whole Croatia, are the heat losses in the distribution network.
Jedan od najvećih problema centraliziranih toplinskih sustava u cijeloj Hrvatskoj su toplinski gubici u distribucijskoj mreži.

The biggest problems on technical checks are inaccuracy of vehicle breaks,
Najveći problem na tehničkim pregledima jeste neispravnost kočnica na vozilima,

Mayor Menino in Boston says lack of affordable housing for young people is one of the biggest problems the city faces.
Gradonačelnik Menino u Bostonu kaže da je nedostatak pristupačnog stanovanja za mlade ljude jedan od najvećih problema s kojima se gradovi susreću.

He said Papademos has another critical asset:"He will help reduce the credibility deficit that was one of the biggest problems for Greece.
Rekao je kako Papademos ima još jednu ključnu prednost:"Pomoći će da se smanji manjak vjerodostojnosti, što je bio jedan od najvećih problema Grčke.

currently one of the biggest problems, will receive the greatest support.
trenutačno jednog od najvećih problema, bit će pružena najveća potpora.

which remains one of the biggest problems in Kosovo, together with organised crime.
koja ostaje jedan od najvećih problema na Kosovu, zajedno s organiziranim kriminalom.

Although Croatia is proud of its sea, a popular tourist-destination during the summer, one of the biggest problems in the Croatian tourist offers is the ignoring of the vegetarians' needs.
Iako se Hrvatska ponosi svojim morem kojeg ljeti posjećuju brojni turisti, jedan od najvećih problema u hrvatskoj turističkoj ponudi je ignoriranje postojanja vegetarijanaca.

During one of my rides I witnessed one of the biggest problems in Australia: the animosity between Aborigines and the white guys.
Za vrijeme jedne vožnje iz prve ruke sam vidio primjer jednog od najvećih problema u Australiji- netrpeljivost između Aboridžina i blijedolikih.

running Android just supposed to be the solution to one of the biggest problems Android.
trčanje android samo trebao biti rješenje za jedan od najvećih problema Android.

While we weren't looking, climate change. we have created one of the biggest problems facing all of humanity.
Dok nismo obraćali pažnju… stvorili smo jedan od najvećih problema koji prijeti ljudskoj rasi.

I remember you said once that one of our biggest problems was that we don't have an audience.
Sjećam se jednom si rekla da je jedan od naših najvećih problema to što nemamo publiku.

The two biggest problems are: a. sitting upright
Dva najveća problema su: a. uspravno sjedenje

The problem of environmental protection, especially problem of waste collection is one of the biggest problems on reintegrated areas.
Problem zaštite okoliša, a naročito zbrinjavanja otpada, postaje jedan od velikih problema na područjima koja se reintegriraju.

One of the biggest problems of the Croatian tourism offer is ignoring the vegetarians- people who do not eat meat
Jedan od najvećih problema u hrvatskoj turističkoj ponudi je ignoriranje postojanja vegetarijanaca. Naime, postoje ljudi koji ne jedu meso

it is emphasized that the biggest problems are perceived exactly in the chinchilla farm raising,
istaknuto je kako su najveæi problemi vezani uz dobrobit ¾ivotinja uoèeni upravo u farmskom uzgoju èinèila,

If we. If we recall that one of the biggest problems of Croatian economic sectors is for 14,6% higher energy consumption per unit of GDP, one of the
Ukoliko se prisjetimo kako je jedan od najvećih problema gospodarskog sektora Hrvatske za 14,6% veća potrošnja energije po jedinici BDP-a u odnosu na prosjek EU27,

One of the biggest problems in the development of interior design was the unification of all the premises,
Jedan od najvećih problema u razvoju interijera bio je ujedinjenje svih prostorija,

The biggest problems were(at the time)
Najveći problemi bili su(u to vrijeme)