BIGGEST PROBLEMS in Czech translation

• největších problémů
• největší problémy
• největší problém
• největšími problémy

Examples of using Biggest problems in English and their translations into Czech

They came home last night, and their biggest problems were boys and midterms.
Když v noci dorazily domů, jejich největší starostí byli kluci a zkoušky.

One of the biggest problems after the Chernobyl accident was a lack of transparency
Jedním z největších problémů po černobylské havárii byla nedostatečná transparentnost

One of the biggest problems is the protracted work on adding a modern definition of human trafficking to the Penal Code.
Jedním z největších problémů je zdlouhavá práce na doplnění moderní definice obchodování s lidmi do trestního zákona.

Indeed, the biggest problems in Europe are found in the younger democracies,
Největší problémy v Evropě jsou skutečně v nejmladších demokraciích,

One of the biggest problems that you will ever face is say,
Jedním z největších problémů, kterému můžete čelit, je, že budete v místnosti se 100 lidmi,

Were 90-pound bullies and the threat of being suspended. I guess I miss the days when our biggest problems.
Asi mi chybí ty dny, kdy našimi největšími problémy byla z 90 procent šikaná a hrozba vyloučením.

HU Madam President, the Ombudsman's activity report clearly shows that the lack of transparency in European Union institutions is one of the biggest problems.
HU Paní předsedající, zpráva o činnosti veřejného ochránce práv jednoznačně poukazuje na skutečnost, že nedostatek transparentnosti v orgánech Evropské unie je jedním z největších problémů.

I guess I miss the days when our biggest problems were 90-pound bullies and the threat of being suspended.
Byla z 90 procent šikaná a hrozba vyloučením. Asi mi chybí ty dny, kdy našimi největšími problémy.

Nicholas believes that Jews are one of the biggest problems in Russia, and other challenges,
včetně inflace A Mikuláš věří, že jediným z největších problémů v Rusku jsou Židé

are caused by Jewish conspiracies. And Nicholas believes that Jews are one of the biggest problems in Russia.
včetně inflace A Mikuláš věří, že jediným z největších problémů v Rusku jsou Židé a dalších potíží, je způsobena židovským spiknutím.

One of the biggest problems we have as people today is.
plakal. Jedním z největších problémů dnešní doby je.

Why would I want to spend tonight partying with a bunch of people whose biggest problems revolve around whether or not to send their Yorkshire terriers to therapy?
Proč bych chtěl dnešek prožít s partou uřvaných lidí, jejichž největším problémem je, jestli poslat svýho pudla na terapii?

One of the biggest problems is emulsification of the oil
Jeden z nejzávažnějších problémů je emulgace olejů

One of the biggest problems which all the watermen are always solving is how to get back to pick their personal things which they left at the beginning of their journey.
Jedním ze zásadních problémů, které vodák musel vždy řešit bylo to, jak se dostat zpět na začátek ke svým věcem, poté co splul řeku.

a functioning market economy, one of its biggest problems is the crisis in the financial sector.
Island má fungující tržní ekonomiku, k jeho největším úskalím patří krize ve finančnim odvětví.

This visually stunning science documentary shows how these tiny geniuses can help us solve some of science's biggest problems- from producing biofuel to killing drug resistant bacteria
Tento vizuálně ohromující vědecký dokument ukazuje, jak nám tito mrňaví géniové dovedou pomoci vyřešit některé z největších problémů vědy a techniky- umí stavět lehčí a pevnější stavby,

As Mrs Madurell's report also indicates, one of the biggest problems in combating gender discrimination on the labour market is also the lack of information about the rights which the victims of discrimination have.
Jak naznačuje také zpráva paní Madurellové, jedním z největších problémů v boji proti diskriminaci pohlaví na trhu práce je také nedostatek informací o právech, která mají oběti diskriminace.

I am of the view that the biggest problems in the European Union relate to the provision of a flexible, qualified workforce,
Jsem toho názoru, že největší problémy Evropské unie se týkají získání flexibilní kvalifikované pracovní síly,

I think one of the biggest problems is the business model is broken," says Elio,
Myslím, že jedním z největších problémů je obchodní model je přerušeno,"Říká Elio,

One of the biggest problems in cosmology is that when we look in telescopes at space,
Jeden z největších problémů v kosmologii nastává, když se podíváme dalekohledem do vesmíru