BINDING ARBITRATION in Portuguese translation

• arbitragem vinculativa
• arbitragem vinculante
• arbitragem obrigatória

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Portuguese

the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means,
a Estrutura do Privacy Shield fornece o direito de invocar a arbitragem vinculativa para resolver queixas não resolvidas por outros meios,

you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel.
você poderá ter a possibilidade de participar de uma arbitragem vinculante por meio do Privacy Shield Panel.

stating that“any disputes arising hereunder or following the formation of joint venture shall be settled through binding Arbitration pursuant to the Korean US Arbitration Agreement,
declarando isso"quaisquer litígios decorrentes abaixo ou após a formação da joint venture será resolvido por arbitragem vinculativa nos termos do Acordo de Arbitragem coreana US,

when joining UNCLOS both Ukraine and Russia agreed to settle disputes though binding arbitration and not though ICJ or ITLOS.
ao juntar CNUDM a Ucrânia ea Rússia concordaram em resolver disputas embora arbitragem obrigatória e não embora ICJ ou ITLOS.

conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act("FAA"), and not state law.
apreciado exclusivamente por arbitragem vinculativa regulamentada pela Lei de arbitragem federal(Federal Arbitration Act-"FAA") e não pela lei estatal.

The point we have to address tonight is getting everyone to agree that binding arbitration is better than a trial that could go on for 10 years before you see any money.
Esta noite temos de conseguir que toda a gente concorde de que a arbitragem obrigatória é preferível a um julgamento que pode arrastar-se por 10 anos antes de verem algum dinheiro.

all disputes arising in connection with this Agreement shall be resolved by binding arbitration.
qualquer litígio decorrente do presente Acordo será resolvido por arbitragem vinculativa.

shall be determined exclusively by binding arbitration.
deverão ser determinadas exclusivamente por arbitragem vinculativa.

may, upon request of any of the parties involved, conduct binding arbitration.
há lugar a arbitragem vinculativa da Entidade Reguladora para a Comunicação Social, mediante requerimento de qualquer das partes.

If the binding arbitration terms of Section 6 do not apply
Se os termos da arbitragem obrigatória da Seção 6 não forem aplicáveis ou exigíveis em qualquer Disputa,

This Binding Arbitration Agreement and Class Action Waiver applies to any Dispute arising from
Este Acordo de Arbitragem Vinculativa e Renúncia a Ação Coletiva aplica-se a qualquer Litígio resultante de

the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means,
o Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade disponibiliza o direito de recorrer à arbitragem vinculativa para resolver queixas não solucionadas por outros meios,

EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
a EA poderão optar por ter a Disputa resolvida de forma final e exclusiva através de arbitragem vinculativa.

any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act“FAA”.
quaisquer outros esforços para resolver o litígio serão realizados exclusivamente através da arbitragem vinculativa regida pelo Federal Arbitration Act“FAA”.

you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
você poderá ter direito de recorrer à arbitragem vinculante quando outros procedimentos de resolução de conflitos tiverem sido exauridos.

Subject to Section 11(Dispute Resolution/Binding Arbitration/Class Action Waiver)
Sujeitos à Secção 11(Resolução de Disputas/Arbitragem Vinculativa/Renúncia de Ação Coletiva)

your use of the Service will be resolved by binding arbitration.
com a sua utilização do Serviço será resolvida por arbitragem vinculante.

Subject to Section 11(Dispute Resolution/Binding Arbitration/Class Action Waiver)
Sujeito à Seção 11(Resolução de Disputa/Arbitragem Vinculante/Renúncia de Ação Coletiva)

in respect of which of them, there is a binding arbitration agreement.
existe um acordo de arbitragem obrigatória.

adequate relief in the case of expropriation, and the States' consent to resolve disputes with investors through binding arbitration, often before the ICSID.
e consentimento dos Estados para resolver disputas com investidores através de arbitragem obrigatória, muitas vezes antes do ICSID.