BIVALVE MOLLUSCS in Portuguese translation

• moluscos bivalves

Examples of using Bivalve molluscs in English and their translations into Portuguese

Ii the demarcation of the production areas from which live bivalve molluscs may be harvested and imported;
Ii uma delimitação das zonas de produção em que os moluscos bivalves vivos podem ser apanhados e a partir das quais podem ser importados.

When processed, bivalve molluscs must, in addition to the requirements in point(a),
Em caso de transformação, os moluscos bivalves devem, além dos requisitos da alínea a,

Bivalve molluscs are organisms very effective in characterizing an environment relative rates of toxic compounds
Os moluscos bivalves são organismos bastante eficientes na caracterização de um ambiente em relação as taxas de compostos tóxicos

Bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
Os moluscos bivalves, quinodermos, tunicados

Whereas the Commission, by means of Decision 94/621/EC(5), adopted the necessary measures in respect of fishery products and bivalve molluscs;
Considerando que, no que respeita aos produtos da pesca e aos moluscos bivalves originários e provenientes da Albânia, a Comissão, pela Decisão 94/621/CE(5), adoptou as medidas necessárias;

Live bivalve molluscs may not be prepared for marketing except in establishments meeting the standards set out in the annexes.
Os moluscos bivalves vivos apenas podem ser manipulados em estabelecimentos que obedeçam às normas fixadas nos anexos.

Bivalve molluscs and many wetland plants carry out water filtration services to provide clean water,
Elas limpam o solo, atuam como tanques de carbono e limpam o ar. Os moluscos bivalves e muitas plantas pantaneiras prestam serviços de filtração de água,

C> 4.600 e≤ 46.000 E. coli NMP/100 g Bivalve molluscs may be harvested
C> 4.600 e≤ 46.000 E. coli NMP/100 g Os bivalves podem ser apanhados e apenas destinados a transposição prolongada

And 03071090_BAR_ Oysters These subheadings cover only the bivalve molluscs of the genera Ostrea,
E 03071090_BAR_ Ostras Estas subposições compreendem exclusivamente os moluscos bivalves dos géneros Ostrea,

Processed and canned bivalve molluscs belonging to the species Acanthocardia tuberculatum must be accompanied by.
Os moluscos bivalves transformados ou enlatados da espécie Acanthocardia tuberculatum, devem ser acompanhados por.

COUNCIL DIRECTIVE 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs.
A Directiva 95/70/CE do Conselho, de 22 de Dezembro de 1995, que estabelece medidas comunitárias mínimas de controlo de certas doenças dos moluscos bivalves.

The Committee also approved the Commission's proposal on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
O Comité também aprovou a proposta da Comissão relativa aos laboratórios de referência para a detecção das contaminações bacterianas e virais dos moluscos bivalves.

land any quantity of marine organisms unless at least 95% by weight thereof consists of bivalve molluscs.";
desembarcar qualquer quantidade de organismos marinhos, a não ser que, pelo menos, 95 % do seu peso seja constituído por moluscos bivalves.

The Psammobiidae or sunset clams, are a family of medium-sized saltwater clams, marine bivalve molluscs of the order Veneroida.
Psammobiidae é uma família de moluscos bivalves da ordem Veneroida.

was used to digest the bivalve molluscs samples.
foi utilizado para digerir as amostras de moluscos bivalves.

The only proposed change for limits in shellfish as bivalve molluscs is for lead.
A única alteração proposta sobre os valores-limite no caso dos crustáceos, como por exemplo os moluscos bivalves, é referente ao chumbo.

Member States shall prohibit the importation of fishery products and bivalve molluscs originating in or coming from Albania.
Os Estados-membros proibirão a importação de produtos da pesca e de moluscos bivalves originários e provenientes da Albânia.

Spanish boats that were in Portuguese waters illegally fishing bivalve molluscs were identified by the Portuguese Maritime Police.
Navios espanhóis que se encontravam nas águas portuguesas a pescar ilegalmente bivalves foram identificados pela Polícia Marítima Portuguesa.

The objective of this work is to develop a base text for a brazilian technical standard for the bivalve molluscs cultivation.
Objetivou-se com este trabalho desenvolver um texto base para uma norma técnica brasileira para o cultivo de moluscos bivalves.

Council Decision on reference laboratories for the monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs COM(97)0310- C4-0319/97-97/0182COD.
do Conselho relativa aos laboratórios de referência para a detecção das contaminações bacterianas e virais dos moluscos bivalves(COM(97)0310 -C40319/97-97/0182(COD)): aprovada.