CANNOT BE FORCED in Portuguese translation

• não pode ser forçado
• não pode ser obrigada
• não pode ser forçada
• não podem ser forçadas
• não podem ser forçados
• não pode ser obrigado

Examples of using Cannot be forced in English and their translations into Portuguese

an inner transformation cannot be forced upon an individual by an external agent.
uma transformação interior não pode ser forçada a um indivíduo por parte de um agente externo.

I repeat: the treaty clearly states that a Member State cannot be forced to take on debts.
Repito: o Tratado estabelece claramente que um Estado-Membro não pode ser obrigado a assumir dívidas.

Scientific advocates of hypnosis believe that a man cannot be forced to do anything under hypnosis that he would not be prepared to do when conscious.
Os defensores científicos da hipnose acreditam que um homem não pode ser forçado a fazer nada sob hipnose para o qual não esteja preparado quando consciente.

Men cannot be forced to be free, nor can they even be forced to be virtuous.
Os homens não podem ser forçados a ser livres, e tampouco podem ser forçados a serem virtuosos.

communion with God cannot be forced upon the obstinate.
a comunhão com Deus não pode ser forçada aos obstin ados.

The issue cannot be forced, as subjecting them to too much Light before they are ready,
Este assunto não pode ser forçado, porque sujeitá-los a demasiada Luz antes de estarem preparados,

but those who do not want to have cannot be forced.
aqueles que não querem ter não podem ser forçados.

faith cannot be forced upon anyone by coercion.
a fé não pode ser forçada por coerção de ninguém.

He is not a slave, but a God in the making, and the growth cannot be forced, but must be willed from within.
Ele não é um escravo, mas um Deus em formação, e o crescimento não pode ser forçado, mas deve ser desejado a partir de dentro.

Moreover, commitment has to come from the inside and cannot be forced upon anyone.
Além disso, compromisso tem de vir de dentro e não pode ser forçado a ninguém.

otherwise I cannot force. It cannot be forced.
do contrário Eu não posso forçar, isso não pode ser forçado.

but also cannot be forced to fold anymore.
mas também não poderão ser forçados a fazer fold.

Spousal privilege means that a wife cannot be forced to testify against her husband.
Privilégios matrimoniais fazem com que a esposa não seja forçada a testemunhar contra o marido.

But people cannot be forced to reach agreement and, therefore, we have to envisage the possibility of not reaching a comprehensive agreement.
Mas não é possível obrigar ninguém a chegar a um acordo e, por tanto, temos de encarar a possibilidade de não se conseguir um amplo acordo.

Subfebrilny temperature cannot be forced down, and for knocking down of high temperature it is necessary to use only special drugs intended for children.
A temperatura de subfebrilny não pode obrigar-se a baixar, e para derrubar da alta temperatura é necessário usar drogas só especiais destinadas para crianças.

I repeat: the defendant cannot be forced to speak, but silence results in some loss of belief in the accused.
Repita-se: ele não pode ser forçado a falar, mas silenciando, esse mutismo resultará em algum prejuízo de convencimento contra ele..

He has no paternal rights before birth, and she cannot be forced to have a C-section.
Não há direitos paternais antes do parto e ele não pode obrigá-la a uma cesariana.

And just in case we will remind that the subfebrilny temperature(lower than 38 degrees) cannot be forced down.
E a título de prevenção lembraremos que a temperatura subfebrilny(mais baixo do que 38 graus) não pode obrigar-se a baixar.

The government of the left cannot be forced to introduce such abbreviated and condensed,
O governo de esquerda não pode ser forçado a apresentar um conjunto de artigos com tal urgência,

Workneting means a true collaboration that cannot be forced, which is more than just coordinating efforts, as individuals decide whether to collaborate or not, and their decision is both emotional and rational.
O workeneting significa que a verdadeira colaboração não pode ser obrigada, e é muito mais do que a coordenação de esforços, em último caso, os indivíduos decidem colaborar ou não, e sua decisão é tão emocional como racional.