CANNOT BE FORCED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede obligar
• no puede ser forzado
• no puede ser obligado
• no se puede forzar
• no puede obligarse
• no puede ser forzada
• no pueden ser obligados
• no puede ser obligada

Examples of using Cannot be forced in English and their translations into Spanish

But the union of Heaven and Earth cannot be forced.
Pero la Unión del Cielo y la Tierra no puede forzarse.

Cannot be forced to belong to an association.
Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

Furthermore, the activity has to be intrinsically pleasurable, and cannot be forced.
Y por último, la actividad tiene que ser intrínsecamente placentera, no puede estar forzada.

Moral authority is not delegated and it cannot be forced or demanded.
La autoridad moral no se puede delegar; tampoco se puede imponer ni exigir.

Women with children under 14 years of age cannot be forced to work overtime or to go on missions without their consent;
No se puede obligar a hacer horas extraordinarias a las madres que tengan hijos de menos de 14 años de edad, ni a ir en misión sin su consentimiento;

I understand that love cannot be forced, but you already have a huge heart;
Entiendo que el amor no puede ser forzado, pero ya tienes un gran corazón;

In all cases, a user cannot be forced to open the file;
En todos los casos, no se puede obligar al usuario a que abra el archivo;

You cannot be forced to pay upfront for potential costs that might take place later.
No se le puede obligar a abonar por adelantado costes que podrían ocasionarse posteriormente.

A citizen of the Slovak Republic cannot be forced to leave his or her homeland
Un ciudadano de la República Eslovaca no puede ser obligado a salir de su patria

A women can never be identical to a man, an intellectual cannot be forced into manual labor-equality cannot be achieved on the external level.
Una mujer nunca puede ser idéntico a un hombre, un intelectual no puede ser forzado en el trabajo manual, la igualdad no se puede lograr en el nivel externo.

However, the author cannot be forced to undergo another operation to alleviate the damage.
De todos modos, no se puede obligar a la autora a someterse a otra operación para mitigar los daños que se le causaron.

Quality cannot be forced or guaranteed in the bidding stage;
En la etapa de licitación no se puede forzar ni garantizar la calidad;

A worker cannot be forced to work for more then 48 hours a week on average.
El trabajador no puede ser obligado a trabajar más de 48 horas semanales, en promedio.

an American citizen cannot be forced into the service of a foreign prince.
un ciudadano americano no puede ser forzado en el servicio de un príncipe extranjero.

The involvement of prisoners in the offered activities is voluntary; they cannot be forced to participate in activities.
La participación de los presos en las actividades ofrecidas es voluntaria; no se les puede obligar a participar en ellas.

Cuba views the exercise towards the adoption of a treaty as a step-by-step process that cannot be forced in terms of time
Cuba concibe el ejercicio hacia la adopción de un tratado como un proceso por etapas, que no puede ser forzado en términos de tiempo

In cases other than the above mentioned women with disabilities cannot be forced to have an abortion
Salvo en los casos mencionados, no puede obligarse a una mujer con discapacidad a practicarse un aborto

A young person who refuses assistance or treatment cannot be forced to accept either.
A un joven que rechace la asistencia o el tratamiento no se lo puede obligar a aceptarlos.

Moyra is George Marlow's common-law wife, and cannot be forced to testify against him.
Moyra es concubina de Marlow, no puede ser forzada a atestiguar en su contra.

Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health
No puede obligarse a las trabajadoras embarazadas a realizar tareas que impliquen riesgos para su salud