CAUSING HIM in Portuguese translation

• fazendo-o
• causando-lhe
• levando-o
• provocar-lhe
• causar-lhe
• o fez

Examples of using Causing him in English and their translations into Portuguese

He has too many aliases in his head right now And it's causing him to fracture mentally.
Ele tem muitos pseudônimos na cabeça agora e está a causar-lhe uma fractura mental.

landing a straight right behind Brilz's ear causing him to immediately fall to the mat face-first.
aterrando um direto de direita atrás ouvido Brilz levando-o a imediatamente cair.

This emotional distress eventually led him to question his theological upbringing, causing him to reject election
Esta angústia emocional eventualmente o levou a uma questão sobre a sua educação teológica, causando-lhe a rejeitar a eleição incondicional

This breaks Von Rothbart's spell over the swan maidens, causing him to lose his power over them
Isso quebra o feitiço de Von Rothbart sobre as donzelas cisne, fazendo-o perder seu poder sobre elas

This phrase originally implied that such a meeting included opposing a person or otherwise causing him trouble, but in the modern sense it doesn't necessarily mean this.
Esta frase originalmente sugeria que tal encontro incluía confrontar uma pessoa ou causar-lhe problemas, mas, atualmente, pode conter outros significados.

A short fiction of a story of a street musician whose guitar is stolen, causing him to lose what is precious for his survival
A ficção conta a história de um músico de rua cuja guitarra é roubada, levando-o a perder o que precisa para sobreviver

In turn, Possum suffered with the spines that dug into his skin, causing him great pain, and moaned.
Por sua vez, o Gambá sofria com os espinhos que ficaram enterrados em sua pele, causando-lhe muita dor, e gemia.

The spear penetrated Hamza's navel then came out through his buttocks causing him to fall and become a martyr.
A lança penetrou umbigo de Hamza, em seguida, saiu através de suas nádegas fazendo-o cair e tornar-se um mártir.

by Medea casting a spell on Talos, causing him to remove the bronze nail from his ankle which kept the ichor inside.
por Medea lançar um feitiço sobre Talos, levando-o para remover o prego de bronze do tornozelo que manteve o ichor dentro.

Shepard was beaten and raped, causing him to experience depression
Shepard foi atacado e violentado, causando-lhe uma experiência de ataques de depressão

Hurley is afraid when he sees Charlie in a convenience store, causing him to flee.
Hurley tem medo quando ele vê Charlie em uma loja de conveniência, fazendo-o fugir.

felt the pressure of the 2016 deadline, causing him to readjust his priorities.
sentiu a pressão do prazo de 2016, levando-o a reajustar suas prioridades.

and this is causing him physical pain.
e isso está causando-lhe dor física.

She deflects it with her sword sending it into the face of the guard causing him to reel backward.
Ela o desvia com sua espada, enviando-o direto no rosto do guarda, fazendo-o cambalear para trás.

whales just started appearing, causing him to exclaim,"there are whales everywhere!
baleias começaram a aparecer, levando-o a dizer,"estão baleias por todo o lado!

when he was the victim of an industrial accident causing him damage to the spine.
quando ele foi vítima de um acidente industrial causando-lhe danos à coluna.

Bangura spoke of losing nine members of his family during war, causing him to nurture deep hatred against the Revolutionary United Front RUF.
Bangura falou da perda de 9 membros de sua família durante a guerra, fazendo-o nutrir profunda amargura contra a Frente Revolucionária Unida RUF.

understood that the previous evening's lesson had touched her son, causing him to act as the Master had taught.
entendeu como a lição da tarde anterior tocara seu filho, levando-o a agir assim como o Mestre tinha ensinado.

waited years for a leprosy diagnosis, causing him irreversible damages.
esperou anos por um diagnóstico de lepra, causando-lhe sequelas irreversíveis.

then impaled him, causing him to explode.
depois empalado ele, fazendo-o explodir.