CERTAIN POSITION in Portuguese translation

• determinada posição
• certa posição

Examples of using Certain position in English and their translations into Portuguese

the groups allowed itself to reconsider certain position that had shown to be crystallized
o grupo permitiu-se retomar certas posições que vinham se mostrando cristalizadas

To consider that they are embedded in a family context, that they occupy a certain position in society, that they have certain economic resources and so forth Student 12.
Considerar que ela está inserida num contexto familiar, que ocupa uma determinada posição na sociedade, que dispõe de um certo recurso econômico, e assim por diante Acadêmico 12.

You can take a certain position in an outward way in relation to Christianity,
Você pode tomar uma determinada posição de forma exterior em relação ao cristianismo,

To me, it says so clearly that the Lord calls His people to pray and to take up a certain position in prayer.
Para mim, diz tão claramente que o Senhor chama ao Seu povo para orar e assumir uma determinada posição na oração.

I think the difference is in terms of identifying a solid"me" with a certain position.
Penso que a diferença está em identificarmos um"eu" sólido com um determinado posicionamento.

at the time of unlocking you do not have to force it to hold it in a certain position.
no momento do desbloqueio, você não precisa forçá-la a segurá-la em uma determinada posição.

skills necessary to perform certain position or function.
habilidades necessários para exercício de determinado cargo ou função.

You will find the spot get disappeared suddenly when the paper in a certain position, but it is still in the range of visible actually.
Você vai encontrar o local se desapareceu de repente, quando o papel em uma determinada posição, mas ainda é na faixa do visível, na verdade.

were forced to inform their governments when a certain position did not have the support of civil society.
foram obrigados a informar os seus governos quando uma determinada posição não teve o apoio da sociedade civil.

And with absolute difference-- and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals-- 100 percent-- have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
E com essa diferença absoluta-- e quero dizer uma diferença em que as pessoas na África tem num certa posição, onde todos os indivíduos-- 100 %-- têm uma letra, e todo mundo fora da África tem outra letra.

And with absolute difference-- and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals-- 100 percent-- have one letter, and everybody outside Africa has another letter.
E por diferença absoluta quero dizer uma diferença em que, onde as pessoas em África, numa certa posição, 100 por cento dos indivíduos, têm uma letra, toda a gente fora de África tem outra letra.

all quite right for bringing things to a certain position and state, now ceases to carry them further,
tudo estava de acordo para trazer as coisas a uma certa posição, e agora parece que elas cessam de prosseguir,

he has made up his mind to take a certain position, and we may be sure that he has very good reason for doing it.
ele fez com que a sua mente aceitasse certa posição, e nós podemos estar certos de que ele possui razões muito boas para isso.

since he played a similar match against Steinitz where the bet was about a certain position in the Evans Gambit!
ele jogou um confronto semelhante contra Steinitz onde a aposta era sobre uma certa posição no Gambito de Evans!

we can also remove n characters from a certain position.
também podemos remover n caracteres a partir de uma certa posição.

will be eventually revived when the stars align in a certain position.
irá eventualmente ser revivido, quando as estrelas se alinham em uma certa posição.

at the same time it also can insert the character among the certain position of the text strings.
ao mesmo tempo que também pode inserir o caractere entre a posição certa das cadeias de texto.

some require the player to finish on a certain position in the company ranking list while others require the transportation of a specific amount of cargo.
o jogador terminar em uma determinada posição na empresa lista de classificação, enquanto outros exigem o transporte de uma quantidade específica de carga.

If you find you do not have the required experience for a certain position, look into studying abroad in order to gain the necessary skills,
Se considerar que não possui a experiência necessária para um determinado cargo, pondere a hipótese de estudar no estrangeiro a fim de obter as competências necessárias

has made unviable the taking of a certain position representing all of the Suruí people.
acarretado conflitos internos e inviabilizado a tomada de algumas posições representativas de todo o povo suruí.