COMPLETE EQUALITY in Portuguese translation

• igualdade total
• completa igualdade
• plena igualdade
• absoluta igualdade

Examples of using Complete equality in English and their translations into Portuguese

Mother Spirit's desire to see that all women on this world come into complete equality in every aspect of planetary life.
do Espírito Mãe ver todas as mulheres neste mundo entrar em igualdade completa em todos os aspectos da vida planetária.

must be based on the principles of complete equality, respect for territorial integrity,
devem basear se nos princípios de completa igualdade, respeito à integridade territorial,

since these discriminate against immigrant workers, and the complete equality between natives and foreigners.
assim como plantear a completa igualdade de direitos entre nativos e estrangeiros.

many of these movements owe their popularity to the critique of the authoritarianism of the church hierarchy and the front layout social demands up to claim the complete equality of social and economic conditions.
muitos desses movimentos devem a sua popularidade à crítica ao autoritarismo da hierarquia da Igreja eo layout frente social exige-se para reivindicar a completa igualdade de condições sociais e econômicas.

women on a basis of complete equality, we should recommend that in all cases not consecrated by usage,
mulheres em condições de igualdade completa, devemos recomendar que em todos os casos não consagradas pelo uso, termos como'feminino'- em francês,

The Swedish workers have proved that in spite of all the vicissitudes of bourgeois policy… they will be able to preserve and defend the complete equality and class solidarity of the workers of both nations in the struggle against both the Swedish and the Norwegian bourgeoisie.
Os trabalhadores suecos têm provado que apesar de todas as vicissitudes da política burguesa(…) serão capazes de preservar e defender a igualdade completa e a solidariedade de classe dos trabalhadores de ambas as nações na luta contra ambas as burguesias sueca e norueguesa.

the building of socialism will begin only when we have achieved the complete equality of women and when we undertake the new work together with women who have been'emancipated from that petty, stultifying, unproductive work.
a construção do socialismo só começará quando, depois de haver realizado a igualdade completa da mulher, juntamente com ela, libertada de uma atividade mesquinha, degradante, improdutiva, nas lançarmos ao novo trabalho.

as well as complete equality of rights, including the right to vote.
total de circulação e de estabelecimento para todos os que residem e trabalham na União Europeia, seja qual for a sua nacionalidade de origem,"> assim como a igualdade total de direitos, incluindo o direito de voto.

Bentham spoke for complete equality between sexes including the rights to vote
Bentham defendia uma completa igualdade entre os sexos, incluindo o direito ao voto

to establish close cooperation in a spirit of complete equality.
estabelecer uma estreita cooperação num espírito de completa igual dade.

It appears from the limitations laid down by Article 3 EEC that the EEC Treaty does not aim at complete equality of treatment with respect to nationals.
Não parece que o Tratado CEE- assim como ressalta do quadro traçado pelo seu artigo 3?- vise uma igualdade de tratamento completa em relação aos nacionais.

his family members the right of permanent residence and virtually complete equality of treatment with nationals.
direito de residência permanente, bem como a igualdade de tratamento quase total com os cidadãos nacionais.

That is why we are calling for complete equality of civil and political rights for all who live
É por essa razão que reivindicamos a igualdade total de direitos civis e políticos para todos os que vivem

he realized"that living a gay life without publicly acknowledging it is simply not enough to make any significant contribution to the immense work that lies ahead on the road to complete equality.
ele percebeu;"Que viver uma vida gay sem reconhecer publicamente não é simplesmente o suficiente para contribuir de forma significativa para o imenso trabalho que está por vir na estrada para completar a igualdade.

these relationships must be based on two fundamental principles: complete mutual equality and as much openness as possible.
devem basear-se em dois princípios fundamentais, como é óbvio: absoluta igualdade recíproca e a máxima abertura possível.

What of those who call for complete equality between men and women?
Aqueles que clamam por completa igualdade entre homens e mulheres desconhecem esses fatos básicos e as diferenças essenciais?

will only be seen in the clear light of day when both possess legally complete equality of rights.
não se manifestarão com toda a nitidez senão quando homem e mulher tiverem, por lei, direitos absolutamente iguais.

The fight for complete social equality for women is of strategic importance in every country on the globe.
A luta pela igualdade social completa para as mulheres é de importância estratégica em todos os países do globo.

The more complete national equality is(and it is not complete without freedom of secession),
Quanto mais completa é a igualdade de direitos das nações(e ela não é completa sem o direito à separação),

Where, although complete national equality of rights has already been established,
Onde, apesar da completa igualdade nacional de direitos, que se concretizou, as massas laboriosas