COOPERATION IN THE FRAMEWORK in Portuguese translation

• cooperação no quadro
• a cooperação no âmbito

Examples of using Cooperation in the framework in English and their translations into Portuguese

The first concerns transnational and cross-border cooperation in the framework of the European territorial cooperation objective.
O primeiro tem a ver com a cooperação transnacional e transfronteiriça no âmbito do objectivo de cooperação territorial europeia.

This includes EUR 300 million for territorial cooperation in the framework of the Structural Funds.
Este suplemento inclui 300 milhões de euros para a cooperação territorial no âmbito dos fundos estruturais.

The Council underlined the importance of regional cooperation in the framework of the Stabilisation and Association Process.
O Conselho salientou a importância da cooperação regional no quadro do Processo de Estabilização e de Associação.

These consultations laid the groundwork for constructive and fruitful cooperation in the framework of UNGA and CHR.
Estas consultas prepararam o terreno para uma cooperação construtiva e frutuosa no quadro da AGNU e da CDH.

Strategic cooperation in the framework of multilateral networks set up between territorial authorities and other local or regional players.
Cooperação estratégica no âmbito das redes multilaterais entre as autarquias e outros actores locais ou regionais'*11.

Transnational cooperation in the framework of voluntary activities should be encouraged with a view to promoting a European dimension in this field.
A cooperação transnacional no âmbito das actividades de voluntariado deve ser incentivada com vista à promoção da dimensão europeia neste domínio;

Amending Regulation(EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 2760/98 relativo à execução de um programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa Phare.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross border cooperation in the framework of the PHARE programme.
Regulamento(CE) n." 2760/98 da Comissão, relativo à execução de um programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do pro grama PHARE.

The Danish Social Democrats today voted for the d'Ancona report on European cooperation in the framework of the UN General Assembly special session on drugs.
Os sociais-democratas dinamarqueses votaram hoje a favor do relatório d'Ancona relativo à cooperação europeia no âmbito da Sessão Extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas sobre a droga.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme.
REGULAMENTO(CE) Nº 2760/98 DA COMISSÃO de 18 de Dezembro de 1998 relativo à execução de um programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa Phare.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.
Regulamento(CE) n." 2760/98 da Comissão re lativo à execução de um programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa Phare- JO L 345 dc 19.12.1998 e Bol. 12-1998, ponto 1.3.71.

The European Union's interests require a continued engagement with Mediterranean partners, through more effective economic, security and cultural cooperation in the framework of the Barcelona Process.
Os interesses da União Europeia exigem um envolvimento continuado com os parceiros do Mediterrâneo, através de uma cooperação mais eficaz a nível económico, cultural e de segurança, no âmbito do processo de Barcelona.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme: OJ L 345, 19.12.1998.
Regulamento(CE) n.° 2760/98 da Comissão re lativo à execução de um programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa Phare- JOL 345 de 19.12.1998.

The Council adopted conclusions dealing with the start of a pilot phase for an electronic exchange system facilitating administrative cooperation in the framework of the posting of workers directive 6196/1/11.
O Conselho adoptou conclusões relacionadas com o início de uma fase‑piloto para um sistema electrónico de intercâmbio destinado a facilitar a cooperação administrativa no quadro da directiva relativa ao destacamento de trabalhadores 6196/1/11.

What are the main motivations behind cooperation in the framework of European associations set up by local
Quais as principais motivações subjacentes à cooperação no âmbito das associações europeias criadas pelas autoridades locais

The EU continues to be committed to regional cooperation in the framework of the Northern Dimension partnerships in the field of the environment,
A UE continua empenhada na cooperação regional no quadro das parcerias da Dimensão Setentrional no domínio do ambiente, transportes

To a greater extent our common foreign and security policy should also concentrate on support for, and development of, regional cooperation in the framework of both the European Neighbourhood Policy
A nossa política externa e de segurança também deveria concentrar-se mais no apoio à cooperação regional, e no seu desenvolvimento, no quadro, tanto da Política Europeia de Vizinhança,

medium term proposals to strengthen European cooperation in the framework of the Civil Protection Mechanism.
o Mecanismo Comunitário de Protecção Civil","> que apresenta propostas a curto e médio prazo para reforçar a cooperação europeia no quadro do Mecanismo de Protecção Civil.

enhance the means at the disposal of SMEs to undertake cross border technological cooperation in the framework of Community sponsored activities in the fields of research and technological development.
vi sa avaliar e valorizar os meios à disposição das PME para desenvolverem cooperações tecnológicas transnacio nais no âmbito de acções comunitárias de investigação e desenvolvi mento tecnológico.

On the institutional side, the entry into force of the EU-Lebanon ENP Action Plan in January 2007 marked a further upgrading of the existing cooperation in the framework of the Association Agreement
No plano institucional, a entrada em vigor do Plano de Acção da PEV UE-Líbano em Janeiro de 2007 veio assinalar uma intensificação da cooperação existente no âmbito do Acordo de Associação