COOPERATION IN THE FRAMEWORK in Dutch translation

• samenwerking in het kader

Examples of using Cooperation in the framework in English and their translations into Dutch

medium term proposals to strengthen European cooperation in the framework of the Civil Protection Mechanism.
het communautair mechanisme voor civiele bescherming", waarin voor de korte en"> middellange termijn voorstellen worden gedaan om de Europese samenwerking in het kader van het mechanisme voor civiele bescherming te versterken.

The Council adopted conclusions dealing with the start of a pilot phase for an electronic exchange system facilitating administrative cooperation in the framework of the posting of workers directive 6196/1/11.
De Raad heeft conclusies aangenomen over de start van een proeffase voor een elektronisch uitwisselingssysteem dat de administratieve samenwerking in het kader van de detacheringsrichtlijn vereenvoudigt 6196/1/11.

Cooperation in the framework of the RAPEX-China system is well-established,
De samenwerking in het kader van het Rapex-China systeem is standvastig,

Joint cooperation in the framework of the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER)
De samenwerking in het kader van de overeenkomst betreffende de internationale thermonucleaire experimentele reactor(ITER)

At the same time, in line with the UNESCO Convention, the need to ensure preferential treatment for developing countries in the field of cultural expressions as a way to foster more balanced exchanges has been recognised by the signature of a Protocol on Cultural Cooperation in the framework of the Economic Partnership agreement with the Cariforum countries17.
Door de ondertekening van een protocol voor culturele samenwerking in het kader van het economisch partnerschap met de Cariforum-landen is tegelijkertijd, in overeenstemming met het Unesco-verdrag, onderkend dat ervoor moet worden gezorgd dat ontwikkelingslanden op het gebied van cultuuruitingen een voorkeursbehandeling genieten, ter bevordering van evenwichtigere uitwisselingen17.

They have also expressed the hope that cooperation in the framework of the Arab Maghreb Union- with which the Community
Voorts heb ben zij de hoop uitgesproken dat de samenwerking in het kader van de Unie van de Arabische Magreb- waarmee de Gemeenschap

A joint book is published nearly every year and cooperation in the framework of first the SaRO project,
Bijna jaarlijks wordt een gezamenlijke bundel gepubliceerd en de samenwerking in het kader van eerst het SaRO-project

Cooperation in the framework of COST was launched in 1970' by the Community of the Six with a dual aim in view:
De samenwerking in het kader van COST(Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek) is in 1970(')

The Contracting Parties shall take the necessary steps to develop, strengthen or broaden cooperation in the framework of the Community's activities in fields not listed in Article 78,
De overeenkomstsluitende partijen doen het nodige om de samenwerking in het kader van de activiteiten van de Gemeenschap op niet in artikel 78 vermelde terreinen te ontwikkelen,

In the area of economic cooperation, progress was made on financial cooperation in the framework of the Facility for Euro-Mediterranean Investment
Op het gebied van de economische samenwerking werd vooruitgang geboekt bij de financiële samenwerking in het kader van de Euro-mediterrane investerings-

a priority sector for strong cooperation in the framework of the existing common programme.
een prioritaire sector voor een hechte samenwerking in het kader van het bestaande gemeen schappelijke programma.

The Council recalls the excellent spirit of cooperation, in the framework of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999,
De Raad herinnert aan de uitstekende geest van samenwerking, in het kader van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999, die bij de werkzaamheden ter

Potential for cooperation in the framework of regional programmes;
De mogelijkheid van samenwerking in het kader van regionale programma's;

In addition, the European scientific community is concluding five years of close cooperation in the framework of the“Welfare Quality” project.
Bovendien sluit de Europese wetenschappelijke gemeenschap nu vijf jaar nauwe samenwerking in het kader van het"Welfare Quality"-project af.

Such"reinforced town-twinnings" are a halfway house between traditional town-twinning activities and more extensive cooperation in the framework of interterritorial networks.
Dit soort"versterkte stedenbanden" houdt het midden tussen traditionele samenwerking in het kader van stedenbanden en verdergaande vormen van samenwerking in hel kader van interterritoriale samenwerkingsverbanden.

inclduing through possible cooperation in the framework of the EUROSUR project, once established;
bijvoorbeeld door samenwerking in het kader van het Eurosur-project, zodra dit van start gaat;

Interreg III is the Community initiative for transeuropean cooperation in the framework of the ERDF(European Regional Development Fund) for the period 2000-06.
Interreg III is een communautair initiatief voor transnationale samenwerking dat in de periode 2000 2006 wordt uitgevoerd in het kader van het EFRO Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.

Designation of competent institutions to be addressed for cooperation in the framework of this Convention by the International Commission or by other Contracting Parties;
Het aangeven van de bevoegde instanties die door de Internationale Commissie of door andere verdragsluitende partijen bij de samenwerking in het kader van dit verdrag kunnen worden geraadpleegd;

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme: OJ L 345, 19.12.1998.
Verordening(EG) nr. 2760/98 van de Commissie van 18 december 1998 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare-programma- PB L 345 van 19.12.1998.

Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.
Verordening(EG) nr. 2760/98 van de Commis sie betreffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare programma- PB L 345 van 19.12.1998 en Buil. 12 1998, punt 1.3.71.